Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Вопросы по системе образования, студентов, омологация дипломов...
Аватара пользователя
Paloma
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 7 лет 4 месяца
Поблагодарили: 244 раза
Репутация: 67
Сообщения: 180
Награды: 18
Благодарил (а): 44 раза
Контакт:

Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Paloma »

 
Всем привет! Очень интересует чему соответствует аттестат о среднем образовании выданный в Украине (окончила в СШ 9 классов потом в вечерней еще 3 ,итого считается 11,но т.к это была вечерняя школа то обучение растянули еще на 1 год ) за 11 классов .
Не могу понять ,чему он соответствует в Испании ,в одном источнике читаю что GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA PARA MAYORES DE 18 AÑOS а в другом что BACHILLERATO .
Вот не понятно мне , :nose:
и как его омологировать находясь в Испании?
Или объязательно ехать в Украину ?
За ранее всем спасибо кто ответит и не пройдет мимо! :chir_lider:
зззвиняюсь разместила не в той теме ,надеюсь модераторы выручат и перетащат куда надо :smu:sche_nie:
Аватара пользователя
Gaita

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Gaita »

 
Наверное, ехать надо будет за Апостилем? А переводить можно же и здесь. В Министерстве образования должны знать, на что подавать приблизительно, а потом они сами будут смотреть совпадение программ и часов. Что подойдёт, то и должны омологировать. Имхо. :uch_tiv:
Аватара пользователя
маруся
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 2358 раз
Репутация: 1.755
Сообщения: 857
Награды: 66
Благодарил (а): 1750 раз
Возраст: 47

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение маруся »

 
Приветствую всех!
Сын поступает на высшие профессиональные курсы TAFAD в частную школу в Аликанте. Условия зачисления - наличие Título de Bachiller, o bien, un certificado que acredite haber superado todas las materias del Bachillerato.
В нашем случае для зачисления на курсы достаточно принести подтверждение, что документы поданы на омологацию.
Вроде бы всё понятно. Апостиль на аттестат поставили, перевели у трандуктора хурадо.
Скачала модель TASA 790 079 для оплаты и не понимаю что всё таки нужно запросить :-ok-:
Нужно запрашивать ...homólogacion de titulo de Bachiller
или достаточно запросить ... convalidacion por cursos o módulos de enseñanzas españolas de nivel no universitario.
Вопрос конечно специфический, но возможно кто нибудь проходил этот процесс именно для поступления на Grado Superior
Мы за все хорошее, против всей х..йни ! ( Шнуров/ Ленинград)
Аватара пользователя
Александр В
Аксакал
Аксакал
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 7452 раза
Репутация: 7.452
Сообщения: 2471
Награды: 151
Имя: Александр
Знак зодиака: весы
Откуда: Москва-Валенсия (Puerto de Sagunto)
Благодарил (а): 6924 раза
Возраст: 48
Контакт:

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Александр В »

 
маруся писал(а):Приветствую всех!
Сын поступает на высшие профессиональные курсы TAFAD в частную школу в Аликанте. Условия зачисления - наличие Título de Bachiller, o bien, un certificado que acredite haber superado todas las materias del Bachillerato.
В нашем случае для зачисления на курсы достаточно принести подтверждение, что документы поданы на омологацию.
Вроде бы всё понятно. Апостиль на аттестат поставили, перевели у трандуктора хурадо.
Скачала модель TASA 790 079 для оплаты и не понимаю что всё таки нужно запросить :-ok-:
Нужно запрашивать ...homólogacion de titulo de Bachiller
или достаточно запросить ... convalidacion por cursos o módulos de enseñanzas españolas de nivel no universitario.
Вопрос конечно специфический, но возможно кто нибудь проходил этот процесс именно для поступления на Grado Superior
Я не очень большой спец в этом вопросе, но боюсь что школьный аттестат из РФ даже близко не будет соответствовать сертификату бачиерато. Потому как многие предметы не будут todas las materias del Bachillerato.
Скорее школьный аттестат из РФ ближе к ESO
О прошлом мы знаем лишь версии победителей
Аватара пользователя
маруся
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 2358 раз
Репутация: 1.755
Сообщения: 857
Награды: 66
Благодарил (а): 1750 раз
Возраст: 47

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение маруся »

 
Александр В писал(а):
маруся писал(а):Приветствую всех!
Сын поступает на высшие профессиональные курсы TAFAD в частную школу в Аликанте. Условия зачисления - наличие Título de Bachiller, o bien, un certificado que acredite haber superado todas las materias del Bachillerato.
В нашем случае для зачисления на курсы достаточно принести подтверждение, что документы поданы на омологацию.
Вроде бы всё понятно. Апостиль на аттестат поставили, перевели у трандуктора хурадо.
Скачала модель TASA 790 079 для оплаты и не понимаю что всё таки нужно запросить :-ok-:
Нужно запрашивать ...homólogacion de titulo de Bachiller
или достаточно запросить ... convalidacion por cursos o módulos de enseñanzas españolas de nivel no universitario.
Вопрос конечно специфический, но возможно кто нибудь проходил этот процесс именно для поступления на Grado Superior
Я не очень большой спец в этом вопросе, но боюсь что школьный аттестат из РФ даже близко не будет соответствовать сертификату бачиерато. Потому как многие предметы не будут todas las materias del Bachillerato.
Скорее школьный аттестат из РФ ближе к ESO
Да это очевидно, но у нас как раз имеется в дополнение академическая справка из университета, Будем её пытаться навязать. Но я сомневаюсь, что при омологации титула будут брать к рассмотрению опыт полученный после получения омологируемого аттестата.
Ладно в понедельник поеду разбираться. Спасибо за участие @ Александр В.
Мы за все хорошее, против всей х..йни ! ( Шнуров/ Ленинград)
Аватара пользователя
Ilyana
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 4 года 1 месяц
Поблагодарили: 344 раза
Репутация: 521
Сообщения: 160
Награды: 17
Знак зодиака: Рак
Благодарил (а): 267 раз

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Ilyana »

 
Александр В писал(а):
маруся писал(а):Приветствую всех!
Сын поступает на высшие профессиональные курсы TAFAD в частную школу в Аликанте. Условия зачисления - наличие Título de Bachiller, o bien, un certificado que acredite haber superado todas las materias del Bachillerato.
В нашем случае для зачисления на курсы достаточно принести подтверждение, что документы поданы на омологацию.
Вроде бы всё понятно. Апостиль на аттестат поставили, перевели у трандуктора хурадо.
Скачала модель TASA 790 079 для оплаты и не понимаю что всё таки нужно запросить :-ok-:
Нужно запрашивать ...homólogacion de titulo de Bachiller
или достаточно запросить ... convalidacion por cursos o módulos de enseñanzas españolas de nivel no universitario.
Вопрос конечно специфический, но возможно кто нибудь проходил этот процесс именно для поступления на Grado Superior
Я не очень большой спец в этом вопросе, но боюсь что школьный аттестат из РФ даже близко не будет соответствовать сертификату бачиерато. Потому как многие предметы не будут todas las materias del Bachillerato.
Скорее школьный аттестат из РФ ближе к ESO
Тогда я вообще не понимаю, как русская школа в Аликанте устраивает своих выпускников после 11 класса сразу в университет Аликанте, при этом они говорят, что даже селективидад сдавать не нужно. :nose:
Аватара пользователя
Espera
Барышня впечатлительная
Барышня впечатлительная
Стаж: 6 лет 2 месяца
Поблагодарили: 6207 раз
Репутация: 4.560
Сообщения: 2303
Награды: 132
Благодарил (а): 7059 раз
Возраст: 51

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Espera »

 
Я не знаю, как после окончания школы в РФ зачисляют в универы Испании, но точно знаю, как в универы Германии, Австрии, Швейцарии, Чехии и Голландии ( бакалавриат на английском )... Результаты ЕГ никого не интересуют, нужно предоставить копию аттестата с оценками по всем предметам, переведенную на английский язык и заверенную нотариусом, а также результат экзамена по английскому языку - TOEFL ( IELTS ). Каждый универ требует свой уровень английского и аттестат без троек. Понятно, что аттестат можно нарисовать, но в первом же семестре все недочеты вылезут боком... Ну и конечно, без углубленного знания английского учиться будет невозможно...
Аватара пользователя
маруся
Уважаемый
Уважаемый
Стаж: 7 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 2358 раз
Репутация: 1.755
Сообщения: 857
Награды: 66
Благодарил (а): 1750 раз
Возраст: 47

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение маруся »

 
Все аккредитованные университеты требуют омологировать аттестат, но для матрикулы достаточно подтверждения, что документы сданы на омологацию. Студент приступает к обучению, но если в омологации будет отказано, диплом он не получит и деньги не возвращают. Профессиональные курсы Grado superior допускают к учёбе на тех же условиях.
Мы за все хорошее, против всей х..йни ! ( Шнуров/ Ленинград)
Аватара пользователя
Александр В
Аксакал
Аксакал
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 7452 раза
Репутация: 7.452
Сообщения: 2471
Награды: 151
Имя: Александр
Знак зодиака: весы
Откуда: Москва-Валенсия (Puerto de Sagunto)
Благодарил (а): 6924 раза
Возраст: 48
Контакт:

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Александр В »

 
А ещё можно сперва по результатам ЕГЭ поступить в универ в РФ, проучиться там год-два, а потом перевестись в испанский универ. Тогда омологировать школьный аттестат не нужно, но нужно чтобы часть предметов и их программы в российском и испанском ВУЗах совпадали, а оценки по ним были хорошие. Должны зачти предметы минимум на 30 кредитов. Тогда будет не поступление по конкурсу, а перевод. Это альтернативный и более простой способ "поступления" в европейский ВУЗ.
О прошлом мы знаем лишь версии победителей
Аватара пользователя
iglesias
Непокобелимый
Непокобелимый
Стаж: 7 лет 10 месяцев
Поблагодарили: 31604 раза
Репутация: 15.699
Сообщения: 8767
Награды: 277
Имя: Ник Бритва Мак-Кёрк
Знак зодиака: Рыбы
Откуда: Denia (Alicante)
Благодарил (а): 37732 раза
Возраст: 102
Контакт:

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение iglesias »

 
Александр В писал(а):А ещё можно сперва по результатам ЕГЭ поступить в универ в РФ, проучиться там год-два, а потом перевестись в испанский универ.....
Это классно конечно, но как ты предполагаешь будет 20-летний студент из РФ с явно крайне слабым знанием испанского учиться в испанском вузе? :sh_ok:
Это тебе брат не начальная школа для детей, которые к тому-же новый язык интуитивно схватывают.
Тут, в европейских универах учиться надо а не штаны просиживать и глазки преподу строить. :-)

Знаешь как говорят - береги честь смолоду, или - поздно пить боржоми... ::yaz-yk:
Я к тому, что теоретически это возможно, а практически - ну иди давай ты в твоем возрасте выучись на немецкого дантиста.
Сделаешь? Легко-непринужденно? :uch_tiv:
:-) :-) :-)
Здесь должна быть какая-нибудь умная мысль )
Y que tengas un muy buen día!
Аватара пользователя
Александр В
Аксакал
Аксакал
Стаж: 5 лет 7 месяцев
Поблагодарили: 7452 раза
Репутация: 7.452
Сообщения: 2471
Награды: 151
Имя: Александр
Знак зодиака: весы
Откуда: Москва-Валенсия (Puerto de Sagunto)
Благодарил (а): 6924 раза
Возраст: 48
Контакт:

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Александр В »

 
Иглесиас, я это написал для тех, у кого ребёнку уже 16-18 лет, кто решается наконец-то переезжать в Испанию и кто думает как ему лучше поступить с продолжением обучения своего ребёнка. В ESO ему уже поздно, в бачиерато могут и не взять, в универ поступить с российским школьным аттестатом весьма проблематично.
Легче всем тем, у кого дети только начинают в школу ходить, тут да, нужно ходить сразу в Испанскую школу.
О прошлом мы знаем лишь версии победителей
Константин К
Новичок
Новичок
Стаж: 1 год 10 месяцев
Репутация: 0
Сообщения: 1
Имя: Константин
Возраст: 40

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Константин К »

 
маруся писал(а):
Александр В писал(а):
маруся писал(а):Приветствую всех!
Сын поступает на высшие профессиональные курсы TAFAD в частную школу в Аликанте. Условия зачисления - наличие Título de Bachiller, o bien, un certificado que acredite haber superado todas las materias del Bachillerato.
В нашем случае для зачисления на курсы достаточно принести подтверждение, что документы поданы на омологацию.
Вроде бы всё понятно. Апостиль на аттестат поставили, перевели у трандуктора хурадо.
Скачала модель TASA 790 079 для оплаты и не понимаю что всё таки нужно запросить :-ok-:
Нужно запрашивать ...homólogacion de titulo de Bachiller
или достаточно запросить ... convalidacion por cursos o módulos de enseñanzas españolas de nivel no universitario.
Вопрос конечно специфический, но возможно кто нибудь проходил этот процесс именно для поступления на Grado Superior
Я не очень большой спец в этом вопросе, но боюсь что школьный аттестат из РФ даже близко не будет соответствовать сертификату бачиерато. Потому как многие предметы не будут todas las materias del Bachillerato.
Скорее школьный аттестат из РФ ближе к ESO
Да это очевидно, но у нас как раз имеется в дополнение академическая справка из университета, Будем её пытаться навязать. Но я сомневаюсь, что при омологации титула будут брать к рассмотрению опыт полученный после получения омологируемого аттестата.
Ладно в понедельник поеду разбираться. Спасибо за участие @ Александр В.
Здравствуйте.
У меня тоже аттестат о среднем общем образовании и академическая справка. Поделитесь опытом , на что нужно сделать запрос ? ESO или Bachillerato?
Аватара пользователя
Kerrigan
Королева клинков
Королева клинков
Стаж: 4 года 1 месяц
Поблагодарили: 599 раз
Репутация: 919
Сообщения: 308
Награды: 19
Благодарил (а): 186 раз
Контакт:

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Kerrigan »

 
ESO это школа до 16 лет. Bachillerato это школа до 18 лет.
Aisinna
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 6 лет 3 месяца
Поблагодарили: 253 раза
Репутация: 122
Сообщения: 117
Награды: 9
Имя: Инна
Благодарил (а): 702 раза

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Aisinna »

 
Константин К писал(а):
Здравствуйте.
У меня тоже аттестат о среднем общем образовании и академическая справка. Поделитесь опытом , на что нужно сделать запрос ? ESO или Bachillerato?
Школьный аттестат России, Украины и т.д.подают на омологацию в Министерство образ.Испании, как бачелерато. Никак не ESO!
Аватара пользователя
Ilyana
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 4 года 1 месяц
Поблагодарили: 344 раза
Репутация: 521
Сообщения: 160
Награды: 17
Знак зодиака: Рак
Благодарил (а): 267 раз

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Ilyana »

 
На днях пришлось заняться переводом ребенка из 9 класса российской школы в испанскую. Прикрепляю табличку соответствия ступеней образования из Министерства образования.
Вложения
IMG_7206.jpg
Annies
Гость
Гость
Стаж: 8 месяцев
Поблагодарили: 14 раз
Репутация: 82
Сообщения: 18
Награды: 1
Благодарил (а): 11 раз

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Annies »

 
Ilyana писал(а):На днях пришлось заняться переводом ребенка из 9 класса российской школы в испанскую. Прикрепляю табличку соответствия ступеней образования из Министерства образования.
здравствуйте! а вы омологировали аттестат 9 класса?
может кто знает как поступить в бачиллерато? есть аттестат 9 класса плюс будет справка после 10-го.
Аватара пользователя
aur
Завсегдатай
Завсегдатай
Стаж: 3 года 1 месяц
Поблагодарили: 193 раза
Репутация: 461
Сообщения: 104
Награды: 8
Откуда: Asturias
Благодарил (а): 143 раза

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение aur »

 
После 9-го поступили в частную английскую Year 12 = первый год бачилерато. Продолжаем 10й класс на дистанционном обучении в РФ, чтобы допустили к выпускным экзаменам A class.
Аватара пользователя
ТЛВ
Fire Fox
Fire Fox
Стаж: 5 лет 4 месяца
Поблагодарили: 6592 раза
Репутация: 7.580
Сообщения: 3338
Награды: 121
Благодарил (а): 1510 раз
Контакт:

Re: Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение ТЛВ »

 
Информация - по памяти, без ссылок (могу поискать, но не сейчас).
Касается обучения в Испании в анг.школах и диплома А-level.
Зависит от вуза, нужно уточнять на сайтах универов.
1. Один из 13 голл. универов выставил счёт знакомому из нашей школы год назад на 2000€ (в год).
Это важно, тк граждане РФ платят раза в 4 больше. Мои знакомые твердили мне об этом 5 лет (они плотно переписывались). Но сам универ им подсказал (про скидку) гражданин РФ, но имеющий постоянную резиденцию Испании, приравнивается к гражданину Испании.
Я видела похожую строку (там где платежи) на сайте Vrije Amsterdam.
Нужно уточнять.
Тк институт прикладных наук, куда они в итоге пошли (из-за итоговых оценок) скидку не дал.

2. Я видела на одном из сайтов: если вы сдавали igcsi по английскому (он обязателен) то ничего дополнительно по английскому вам сдавать не нужно (техническая специальность - гуманитарные не см).

Т.о. сдав igcsi и a-level в анг.школах в Испании можно без особых напрягов поступить на англ.обучение (язык) в Голландию. Не нужно результаты экзаменов переводить, сдавать языковые ... в некоторых случаях.
балуюсь отзывами на испанские товары:
https://irecommend.ru/users/tlv
Аватара пользователя
ТЛВ
Fire Fox
Fire Fox
Стаж: 5 лет 4 месяца
Поблагодарили: 6592 раза
Репутация: 7.580
Сообщения: 3338
Награды: 121
Благодарил (а): 1510 раз
Контакт:

Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение ТЛВ »

 
По поводу предыдущей информации:
не знаю - как моим знакомым выставили и они оплатили счет (но учиться не стал, тк сдал экзамены а-левел претендент плохо - деньги им вернули) на 2000 евро, если тот же Туенти нам написал, что должна быть резиденция larga duración-UE (то же написано и на сайтах некоторых др. университетов Нидерландов - которые я посмотрела). Ещё знакомым ответил их мин. обр. - каждый университет решает сам.

По поводу испанских университетов оставлю инфо: https://unedasiss.uned.es/simuladorSolicitud
подставляем свою страну и видим - как поступить, например: для тех - кто закончил английские школы в Испании
Аккредитация не менее пяти предметов из Свидетельства о среднем образовании (GCSE) с оценкой A, B или C и трех предметов продвинутого уровня (AL) из общего свидетельства об образовании (GCE) с оценкой A *, A, B, C, D или E и минимум 48 баллов по тарифу UCAS 2017 (или эквивалентные предметы и уровни шотландского сертификата об образовании, Advanced Higher).
Такие же удобные оф.сайты у меня где-то открыты для Германии и Швейцарии - потом добавлю (т.е. закончили школу в Испании, например, как поступить в эти страны).
балуюсь отзывами на испанские товары:
https://irecommend.ru/users/tlv
Аватара пользователя
Espera
Барышня впечатлительная
Барышня впечатлительная
Стаж: 6 лет 2 месяца
Поблагодарили: 6207 раз
Репутация: 4.560
Сообщения: 2303
Награды: 132
Благодарил (а): 7059 раз
Возраст: 51

Аттестат о среднем образовании. Чему соответствует и омологация.

Непрочитанное сообщение Espera »

 
ТЛВ,
ТЛВ писал(а): 04 мар 2021, 14:48 1. Один из 13 голл. универов выставил счёт знакомому из нашей школы год назад на 2000€ (в год).
Это важно, тк граждане РФ платят раза в 4 больше. Мои знакомые твердили мне об этом 5 лет (они плотно переписывались). Но сам универ им подсказал (про скидку) гражданин РФ, но имеющий постоянную резиденцию Испании, приравнивается к гражданину Испании.
ТЛВ писал(а): 17 мар 2021, 13:46 По поводу предыдущей информации:
не знаю - как моим знакомым выставили и они оплатили счет на 2000 евро, если тот же Туенти нам написал, что должна быть резиденция larga duración-UE (то же написано и на сайтах некоторых др. университетов Нидерландов - которые я посмотрела).
Очень актуальная инфа для меня - сын учится в Twenty на Civil engineering, имеет резиденцию ES Larga duracion, но мы оплачиваем за обучение 10 тыс в год... Может подскажите ссылку, на основании которой можно сделать запрос в Универ на пересмотр стоимости обучения?
Ответить

Вернуться в «Образование в Испании»