Найдено 6 результатов

Вернуться к листу благодарностей

IraOk
30 ноя 2020, 17:55
Перейти в форум
Перейти в тему

Re: Продление резиденции вида на жительство в Испании

Сейчас в сети появляется информация, что людям отказывают в продлении если средства находятся не в испанском банке, хотя прямого указания нет. Возможно просто возникают сомнения о наличии средств. Короче человеческий фактор присутствует. Через сколько времени надо волноваться, если не приходит сооб...
IraOk
09 июн 2019, 13:08
Перейти в форум
Перейти в тему

Re: Получение вида на жительство в Испании

Традукторы и переводы обращалась к двум - Ольга Коробенко olga@korobenko.com и Исабель Посо traduccionespozo@gmail.com. У Ольги очередь, надо недели за 3-4 в идеале писать, Исабель делает оч быстро. Через неделю было готово. Но это только для тех документов, для которых нужна была бы легализация. К...
IraOk
09 июн 2019, 20:38
Перейти в форум
Перейти в тему

Re: Получение вида на жительство в Испании

Добрый день! Можете разъяснить, пожалуйста, насчет переводов и заверения. Что именно вы заверяли у присяжного переводчика, а на что делали простой перевод? У присяжного переводчика только мед. справка и справка об отсутствии судимости (уже после проставления апостиля). Простые переводы - все осталь...
IraOk
03 июл 2019, 15:17
Перейти в форум
Перейти в тему

Re: Получение вида на жительство в Испании

Добрый день всем! Возник вопрос при заполнении анкеты Solicitud de visado nacional на несовершеннолетнего ребенка. пункт 19 Профессиональная деятельность в настоящее время: PUPILA? она у меня школьник начальной школы пункт 20 Главная цель/-и поездки: выбирать тоже, что и у родителей - жительство без...
IraOk
05 июл 2019, 11:52
Перейти в форум
Перейти в тему

Re: Получение вида на жительство в Испании

Ayomice писал(а): Зрачок? :sh_ok: Боюсь, испанцам будет непонятно.
Если школьник, то - alumno.

п.20 - да
Спасибо!
Гугл транслейтер выдает ученик - pupila, похоже на pupil в английском...

alumno - переводит как студент
IraOk
28 ноя 2020, 22:13
Перейти в форум
Перейти в тему

Re: Продление резиденции вида на жительство в Испании

Всем добрый вечер. :uch_tiv: Хотел поделиться результатами электронной подачи в Мадриде на первое продление резиденции. Подавал 20/09/2020. Проверял статус только через СМС, так как через сайт говорил, что данных по НИЕ и по номеру EXP в системе нет. Хотя по СМС говорил, что EN TRAMITE. Сегодня при...