Форум Испания - русский форум в Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
Сostadelmar - 24 апр 2017, 19:34
Juana, @ fortik, :) :uch_tiv:
Аватар пользователя
fortik - 24 апр 2017, 19:35
Сostadelmar, :ved_ma: где мои 2.99 :emfadada:
Аватар пользователя
Сostadelmar - 24 апр 2017, 19:44
fortik, :otpad:
Аватар пользователя
Сostadelmar - 24 апр 2017, 19:44
fortik, чего этт? у меня годовой т10 :ps_ih:
Аватар пользователя
fortik - 24 апр 2017, 19:47
Сostadelmar, :nez-nayu: nfr rjyxbkcz ;t
Аватар пользователя
fortik - 24 апр 2017, 19:47
Сostadelmar, :-) ничо не знаю , продлевай давай
Аватар пользователя
Сostadelmar - 24 апр 2017, 19:48
fortik, что,появились незапланированные расходы? Неужели решил-таки болгарку приобрести и счастья попытать :-)
Аватар пользователя
fortik - 24 апр 2017, 19:58
Сostadelmar, :smu:sche_nie: билеты заказал
Аватар пользователя
fortik - 24 апр 2017, 19:58
Сostadelmar, :ny_tik: только еще за визой надо съездить
Аватар пользователя
Сostadelmar - 24 апр 2017, 19:59
fortik, эт правильно...я тебе завезу должок гиннесом :hi_hi_hi:
Аватар пользователя
fortik - 24 апр 2017, 20:01
Сostadelmar, :-) решил яйца приберечь до лучших времен ? ;;-)))
Аватар пользователя
Сostadelmar - 24 апр 2017, 20:02
fortik, я тебя так скажу.. их надо беречь всегда :-)
Аватар пользователя
fortik - 24 апр 2017, 20:03
Сostadelmar, :ne_vi_del: дык все равно уже только посмотреть и поговорить :-)
Аватар пользователя
Сostadelmar - 24 апр 2017, 20:06
fortik, :bra_vo: :-)
Аватар пользователя
PermanentMakeup - Вчера, 06:13
:son-ce: :privet: vsem HOLA!!!!
Аватар пользователя
Iris - Вчера, 06:34
:)
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 08:28
PermanentMakeup, @ Iris, :privet:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 08:28
:son-ce: :chir_lider2: :chir_lider2: :chir_lider2:
Аватар пользователя
fortik - Вчера, 11:11
Iris, @ iglesias, :ki_ss:
Аватар пользователя
luci - Вчера, 11:16
всем привет !!!!! давно я к вам не заходила...
Аватар пользователя
fortik - Вчера, 11:40
luci, :privet:
Аватар пользователя
fortik - Вчера, 11:41
luci, :nez-nayu: а мы тут каждый день :-)
Аватар пользователя
PermanentMakeup - Вчера, 14:48
:ki_ss: :ki_ss: :ki_ss: :ki_ss: vsem !!!
Аватар пользователя
fortik - Вчера, 16:58
PermanentMakeup, :ki_ss:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 21:13
:privet:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 10 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 72 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 09:22 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 19653 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 3 года 9 месяцев 3 дня
Медали: 91
Пункты репутации: 85.561.594
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
А кто узнавал расценки на перевод бумаг непосредственно в Испании у местных авторизованных переводчиков ?

_________________
Do as you would, be done by


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 09:34 
Не в сети
Аксакал Аксакал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2963 раз.
Стаж: 3 года 2 месяца 5 дней
Медали: 36
Пункты репутации: 26.539.023
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
iglesias писал(а):
А кто узнавал расценки на перевод бумаг непосредственно в Испании у местных авторизованных переводчиков ?


За все переводы для банка заплатили 350 Евро. 15 страниц примерно было.

_________________
Все, что сейчас с Вами происходит, Вы создали когда-то сами...


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 10:04 
Не в сети
Профессионал Профессионал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2223 раз.
Стаж: 3 года 3 месяца 8 дней
Медали: 48
Пункты репутации: 17.954.674
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
От 35 до 50 евро за страницу у официального переводчика :uch_tiv:

_________________
Благими намереньями вымощена дорога в ад


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 11:16 
Аватар пользователя

Стаж: 47 лет 3 месяца 25 дней
Я бы сказал от 40 до 60 евро. Мне уже под 1000 встало! Звери, а не переводчики.. :sh_ok:


Вернуться наверх
  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 12:11 
Не в сети
Профессионал Профессионал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2223 раз.
Стаж: 3 года 3 месяца 8 дней
Медали: 48
Пункты репутации: 17.954.674
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Это тебе так какая нимудь контора переводит а не сам переводчик???

_________________
Благими намереньями вымощена дорога в ад


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 12:16 
Аватар пользователя

Стаж: 47 лет 3 месяца 25 дней
shurikruso писал(а):
Это тебе так какая нимудь контора переводит а не сам переводчик???


Да! Контора традукторов Хурадо, будь они неладны..


Вернуться наверх
  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 12:35 
Не в сети
Профессионал Профессионал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2223 раз.
Стаж: 3 года 3 месяца 8 дней
Медали: 48
Пункты репутации: 17.954.674
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Цитата:
Да! Контора традукторов Хурадо, будь они неладны


Надо на прямую обращаться к переводчику, а контора это посредник вот и берут своё

_________________
Благими намереньями вымощена дорога в ад


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 21:36 
Не в сети
..потерянное поколение.. ..потерянное поколение..
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 711 раз.
Стаж: 3 года 1 месяц 27 дней
Медали: 25
Пункты репутации: 8.346.983
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
А сцылочками на иполнителей (не агентство) можете поделиться?! :smu:sche_nie:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 14:10 
Не в сети
Профессионал Профессионал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2223 раз.
Стаж: 3 года 3 месяца 8 дней
Медали: 48
Пункты репутации: 17.954.674
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Francisco Alarcon Aliaga

tel. y fax. 968 841 350

mob. 639 679 935

c/ Malecon, 39 La Alberca

30150 Murcia

_________________
Благими намереньями вымощена дорога в ад


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 15:14 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1054 раз.
Откуда: Denia
Стаж: 3 года 4 месяца 20 дней
Медали: 27
Пункты репутации: 14.171.817
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Babylon Systems, SLU
C/ Poeta César Vallejo, nº 3, Bajo oficina
18008 Granada
Telf: (0034) 958 -120-090, Fax: (0034) 958-993-992
Móvil: (0034) 645-596-513
Horario ininterrumpido de lunes a viernes de 09:00 a 19:00
Я с ними по электронной почте общалась .
info@babylonsystems.es готовые документы DHL или другим чем-нибудь пришлют. Оплата через банк


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 15:25 
Не в сети
Наш человек Наш человек
Аватар пользователя
Поблагодарили: 8031 раз.
Стаж: 3 года 8 месяцев 5 дней
Медали: 67
Пункты репутации: 52.788.178
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Ineo писал(а):
iglesias писал(а):
А кто узнавал расценки на перевод бумаг непосредственно в Испании у местных авторизованных переводчиков ?


За все переводы для банка заплатили 350 Евро. 15 страниц примерно было.


Очень хорошая цена получается за лист, даже удивили.

_________________
Форумчане - Доброго всем утра, дня, вечера и ГОДА !
Счастье - это когда у тебя среди друзей есть медик, мент, юрист и киллер. Сразу жить становиться как-то проще.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит.


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 16:19 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1054 раз.
Откуда: Denia
Стаж: 3 года 4 месяца 20 дней
Медали: 27
Пункты репутации: 14.171.817
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Sofa писал(а):
Babylon Systems, SLU

где-то 31-32 страницы 1065 евро


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 апр 2014, 16:06 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 19653 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 3 года 9 месяцев 3 дня
Медали: 91
Пункты репутации: 85.561.594
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Вот ещё переводчик из Гранады, работает с банком "La Caixa":
Nareiso Benitezn Losano
benitezn@gmail.com
t. 958.120.090
t. 645.596.513

_________________
Do as you would, be done by


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 апр 2014, 16:51 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1054 раз.
Откуда: Denia
Стаж: 3 года 4 месяца 20 дней
Медали: 27
Пункты репутации: 14.171.817
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
iglesias писал(а):
Вот ещё переводчик из Гранады, работает с банком "La Caixa":
Nareiso Benitezn Losano
benitezn@gmail.com
t. 958.120.090
t. 645.596.513

Это тот же, о котором я писала)))))


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 апр 2014, 18:02 
Не в сети
..потерянное поколение.. ..потерянное поколение..
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 711 раз.
Стаж: 3 года 1 месяц 27 дней
Медали: 25
Пункты репутации: 8.346.983
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
Цитата:
Это тот же, о котором я писала)))))



Ну вот, видите, вы изначально верно выбрали традуктора! :mi_ga_et:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 18 апр 2014, 12:30 
Не в сети
..потерянное поколение.. ..потерянное поколение..
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 711 раз.
Стаж: 3 года 1 месяц 27 дней
Медали: 25
Пункты репутации: 8.346.983
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
Контакты переводчиков сертифицированных в Аликанте!
+34 965 916 929
http://www.trayma.com

Контакты любезно предоставлены Артуром !


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 18 апр 2014, 12:38 
В сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 17097 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 3 года 9 месяцев 2 дня
Медали: 65
Пункты репутации: 94.200.219
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Я пользуюсь услугами этой фирмы. Хорошие цены, быстро и качественно.
Я отсылаю им отсканированные документы в формате PDF, оплачиваю по интернету, они присылают тоже уже все отсканированные и переведенные - отсылаю клиенту, в банк и тд. Потом забираю оригиналы.

http://www.traduccionescostablanca.com/

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 апр 2014, 13:40 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 19653 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 3 года 9 месяцев 3 дня
Медали: 91
Пункты репутации: 85.561.594
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Реестр традукторов хурадо в Испании актуальных на 2013 г.:
Вложение:
Комментарий к файлу: Реестр традукторов хурадо в Испании актуальных на 2013 г.
_sites_consulrusoandalucia.com_files_files_2013listadoIIJJ(1).pdf [2.01 MiB]
Скачиваний: 126

_________________
Do as you would, be done by


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 апр 2014, 09:32 
Не в сети
Новичок Новичок
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 5 раз.
Стаж: 3 года 9 дней
Медали: 2
Пункты репутации: 0
Гость
Приветствую всех! Я сам из Спб, но хочу поступать в Барселонский университет. Вернее, уже решил на 100%. Сейчас интенсивно учу Испанский и Английский. Времени почти нет ни на что, а скоро вступительные. Мне необходимо перевести все свои документы и нотариально заверить. Многие же сталкивались с таким. Где можно доверять переводчикам? И где можно не ездить к ним, ибо времени реально нет и дорога каждая минута...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 апр 2014, 09:42 
Не в сети
..потерянное поколение.. ..потерянное поколение..
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 711 раз.
Стаж: 3 года 1 месяц 27 дней
Медали: 25
Пункты репутации: 8.346.983
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
Дак вот жеж:

voprosy-i-otvety-f24/skol-ko-stoit-perevod-dokumentov-u-prisyazhnogo-perevodchika-t1440.html


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 72 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Перевод закона о получении РЕЗИДЕНЦИИ в Испании ! [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

VladimirGT

12

2795

10 окт 2013, 21:13

VladimirGT Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Банки. Работа с банками и подача в них документов - открытие закрытие счетов и др. о банках вопросы ? [в этом окне]

в форуме Бизнес в Испании

VladimirGT

4

761

23 дек 2013, 19:27

VladimirGT Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Услуги дипломированного переводчика испанского языка по Коста Дель Соль. [в этом окне]

в форуме Работа и услуги

Сергей

0

186

27 апр 2014, 09:24

Сергей Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Сколько по времени занимает покупка жилья в Испании. [в этом окне]

в форуме Вопросы и ответы

Voldemar911

16

743

03 июл 2014, 17:07

riprus Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Сколько можно иметь видов ВНЖ ? [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

VladimirGT

8

2510

04 сен 2014, 09:34

Элль Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - казахский форум в Испании - иммиграция в Испанию форум - Мадрид - Барселона
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия