Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 13:04
Alex93, :privet: :pri_vet:-: :ok:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 13:58
Antonio B, :chir_lider: :chir_lider: :chir_lider:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 17:39
iglesias, :uch_tiv: ::04: :bien:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 20:18
Antonio B, :ko_re:sha:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 21:17
iglesias, :a_g_a: :dr_ink: :nez-nayu:
Аватар пользователя
EvgHmel - Вчера, 22:27
::02: :an)(gel: :ooo:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 22:34
EvgHmel, :pri_vet:-: ::01: но я тучи :/mir)
Аватар пользователя
EvgHmel - Вчера, 22:35
Antonio B, а мы греемся :dr_ink:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 23:41
EvgHmel, :-) Жарко же!
Аватар пользователя
Iris - Сегодня, 00:24
:nose:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 00:45
Iris, :pri_vet:-: :luna:
Аватар пользователя
Iris - Сегодня, 01:00
Antonio B, а ты чего не спишь? Нормальные люди то все уже баюньки :-)
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 01:03
Iris, Somos anomales !
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 01:04
Iris, Да что нам бездельникам, что день что ночь. :pisa_tel: Бизнес план пишу для автономо
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 01:08
Antonio B, :sh_ok:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 01:08
iglesias, Чуть киви кошелёк не не нашел, видно кто то по шустрей забрал. :ts_ss:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 01:08
Antonio B, Шо планируешь?
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 01:10
iglesias, как всегда -трабахарить :wo_rk: сколько куда почём
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 01:14
Antonio B, Арбайт махт фрай? :)
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 01:17
iglesias, :-:ok:-: :pioner: :ya-za:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 01:17
Antonio B, :emfadada:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 01:17
Antonio B, ::07:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 01:18
:ni_zia: :ze_va_et: ::09:
Аватар пользователя
Iris - Сегодня, 01:21
iglesias, @ Antonio B, :ki_ss: Ну вы как хотите, а я попробую уснуть.... :ny_tik: завтра ж трабахарить надо :cry_ing:
Аватар пользователя
Antonio B - Сегодня, 01:22
Iris, :pri_vet:-: :an)(gel:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 10 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 92 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 09:22 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 25432 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 5 лет 3 месяца 30 дней
Медали: 145
Пункты репутации: 164.268.963
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
А кто узнавал расценки на перевод бумаг непосредственно в Испании у местных авторизованных переводчиков ?

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 09:34 
Не в сети
Аксакал Аксакал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 3371 раз.
Стаж: 4 года 9 месяцев
Медали: 46
Пункты репутации: 34.727.303
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
iglesias писал(а):
А кто узнавал расценки на перевод бумаг непосредственно в Испании у местных авторизованных переводчиков ?


За все переводы для банка заплатили 350 Евро. 15 страниц примерно было.

_________________
Все, что сейчас с Вами происходит, Вы создали когда-то сами...


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 10:04 
Не в сети
Профессионал Профессионал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2415 раз.
Стаж: 4 года 10 месяцев 3 дня
Медали: 54
Пункты репутации: 22.251.381
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
От 35 до 50 евро за страницу у официального переводчика :uch_tiv:

_________________
Благими намереньями вымощена дорога в ад


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 11:16 
Аватар пользователя

Стаж: 48 лет 10 месяцев 20 дней
Я бы сказал от 40 до 60 евро. Мне уже под 1000 встало! Звери, а не переводчики.. :sh_ok:


Вернуться наверх
  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 12:11 
Не в сети
Профессионал Профессионал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2415 раз.
Стаж: 4 года 10 месяцев 3 дня
Медали: 54
Пункты репутации: 22.251.381
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Это тебе так какая нимудь контора переводит а не сам переводчик???

_________________
Благими намереньями вымощена дорога в ад


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 12:16 
Аватар пользователя

Стаж: 48 лет 10 месяцев 20 дней
shurikruso писал(а):
Это тебе так какая нимудь контора переводит а не сам переводчик???


Да! Контора традукторов Хурадо, будь они неладны..


Вернуться наверх
  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 12:35 
Не в сети
Профессионал Профессионал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2415 раз.
Стаж: 4 года 10 месяцев 3 дня
Медали: 54
Пункты репутации: 22.251.381
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Цитата:
Да! Контора традукторов Хурадо, будь они неладны


Надо на прямую обращаться к переводчику, а контора это посредник вот и берут своё

_________________
Благими намереньями вымощена дорога в ад


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 апр 2014, 21:36 
Не в сети
..потерянное поколение.. ..потерянное поколение..
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 747 раз.
Стаж: 4 года 8 месяцев 22 дня
Медали: 29
Пункты репутации: 8.902.068
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
А сцылочками на иполнителей (не агентство) можете поделиться?! :smu:sche_nie:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 14:10 
Не в сети
Профессионал Профессионал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2415 раз.
Стаж: 4 года 10 месяцев 3 дня
Медали: 54
Пункты репутации: 22.251.381
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Francisco Alarcon Aliaga

tel. y fax. 968 841 350

mob. 639 679 935

c/ Malecon, 39 La Alberca

30150 Murcia

_________________
Благими намереньями вымощена дорога в ад


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 15:14 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1140 раз.
Откуда: Denia
Стаж: 4 года 11 месяцев 15 дней
Медали: 30
Пункты репутации: 15.876.622
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Babylon Systems, SLU
C/ Poeta César Vallejo, nº 3, Bajo oficina
18008 Granada
Telf: (0034) 958 -120-090, Fax: (0034) 958-993-992
Móvil: (0034) 645-596-513
Horario ininterrumpido de lunes a viernes de 09:00 a 19:00
Я с ними по электронной почте общалась .
info@babylonsystems.es готовые документы DHL или другим чем-нибудь пришлют. Оплата через банк


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 15:25 
Не в сети
Наш человек Наш человек
Аватар пользователя
Поблагодарили: 10431 раз.
Стаж: 5 лет 3 месяца
Медали: 97
Пункты репутации: 75.413.812
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Ineo писал(а):
iglesias писал(а):
А кто узнавал расценки на перевод бумаг непосредственно в Испании у местных авторизованных переводчиков ?


За все переводы для банка заплатили 350 Евро. 15 страниц примерно было.


Очень хорошая цена получается за лист, даже удивили.

_________________
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь,
о чем хочешь и это общение приносит сторонам удовлетворение,
и радость и еще делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит.


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 апр 2014, 16:19 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1140 раз.
Откуда: Denia
Стаж: 4 года 11 месяцев 15 дней
Медали: 30
Пункты репутации: 15.876.622
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Sofa писал(а):
Babylon Systems, SLU

где-то 31-32 страницы 1065 евро


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 апр 2014, 16:06 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 25432 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 5 лет 3 месяца 30 дней
Медали: 145
Пункты репутации: 164.268.963
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Вот ещё переводчик из Гранады, работает с банком "La Caixa":
Nareiso Benitezn Losano
benitezn@gmail.com
t. 958.120.090
t. 645.596.513

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 апр 2014, 16:51 
Не в сети
Уважаемый Уважаемый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1140 раз.
Откуда: Denia
Стаж: 4 года 11 месяцев 15 дней
Медали: 30
Пункты репутации: 15.876.622
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
iglesias писал(а):
Вот ещё переводчик из Гранады, работает с банком "La Caixa":
Nareiso Benitezn Losano
benitezn@gmail.com
t. 958.120.090
t. 645.596.513

Это тот же, о котором я писала)))))


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 апр 2014, 18:02 
Не в сети
..потерянное поколение.. ..потерянное поколение..
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 747 раз.
Стаж: 4 года 8 месяцев 22 дня
Медали: 29
Пункты репутации: 8.902.068
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
Цитата:
Это тот же, о котором я писала)))))



Ну вот, видите, вы изначально верно выбрали традуктора! :mi_ga_et:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 18 апр 2014, 12:30 
Не в сети
..потерянное поколение.. ..потерянное поколение..
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 747 раз.
Стаж: 4 года 8 месяцев 22 дня
Медали: 29
Пункты репутации: 8.902.068
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
Контакты переводчиков сертифицированных в Аликанте!
+34 965 916 929
http://www.trayma.com

Контакты любезно предоставлены Артуром !


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 18 апр 2014, 12:38 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 24451 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 3 месяца 28 дней
Медали: 103
Пункты репутации: 164.182.415
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Я пользуюсь услугами этой фирмы. Хорошие цены, быстро и качественно.
Я отсылаю им отсканированные документы в формате PDF, оплачиваю по интернету, они присылают тоже уже все отсканированные и переведенные - отсылаю клиенту, в банк и тд. Потом забираю оригиналы.

http://www.traduccionescostablanca.com/

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 19 апр 2014, 13:40 
Не в сети
Непокобелимый Непокобелимый
Аватар пользователя
Поблагодарили: 25432 раз.
Откуда: Denia (Alicante)
Стаж: 5 лет 3 месяца 30 дней
Медали: 145
Пункты репутации: 164.268.963
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Реестр традукторов хурадо в Испании актуальных на 2013 г.:
Вложение:
Комментарий к файлу: Реестр традукторов хурадо в Испании актуальных на 2013 г.
_sites_consulrusoandalucia.com_files_files_2013listadoIIJJ(1).pdf [2.01 MiB]
Скачиваний: 229

_________________
Давай за мной, я знаю короткую дорогу! :)


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 апр 2014, 09:32 
Не в сети
Новичок Новичок
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 5 раз.
Стаж: 4 года 7 месяцев 4 дня
Медали: 4
Пункты репутации: 0
Гость
Приветствую всех! Я сам из Спб, но хочу поступать в Барселонский университет. Вернее, уже решил на 100%. Сейчас интенсивно учу Испанский и Английский. Времени почти нет ни на что, а скоро вступительные. Мне необходимо перевести все свои документы и нотариально заверить. Многие же сталкивались с таким. Где можно доверять переводчикам? И где можно не ездить к ним, ибо времени реально нет и дорога каждая минута...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22 апр 2014, 09:42 
Не в сети
..потерянное поколение.. ..потерянное поколение..
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 747 раз.
Стаж: 4 года 8 месяцев 22 дня
Медали: 29
Пункты репутации: 8.902.068
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
Дак вот жеж:

voprosy-i-otvety-f24/skol-ko-stoit-perevod-dokumentov-u-prisyazhnogo-perevodchika-t1440.html


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 92 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Срочная подача документов на получение NIE [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Рябиков Владимир

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия