Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Мирчева-Крюкова Натали - 19 сен 2018, 04:34
Добрый день!Ребята подскажите есть ли в Испании волонтеры,фонды,которые помогают финансово?нужна помощь моей дочери,ей 8 лет,страдает эпилепсией.В клинике Текнон,Барселона нам выставили счёт в 17440€,,собрали половину,но осчиталось мало времени.В начале октября нужна поездка.Куда обратиться?спасибо
Milka333 - 19 сен 2018, 08:51
Доброго дня всем! Спасибо други .обязательно пройдусь по этим ссылкам :a_g_a:
Аватар пользователя
Antonio B - 19 сен 2018, 09:24
Milka333, :son-ce: :pri_vet:-:
Аватар пользователя
Antonio B - 19 сен 2018, 09:51
Мирчева-Крюкова Натали, :pri_vet:-: :ne_vi_del: Международный Благотворительный Фонд http://world-of-help.com/obratitsya-za-pomoshchyu/
Мирчева-Крюкова Натали - 19 сен 2018, 12:59
Спасибо
Аватар пользователя
iglesias - 19 сен 2018, 13:43
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
wolf - 19 сен 2018, 14:12
iglesias, :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - 19 сен 2018, 14:21
wolf, :co_ol:
Аватар пользователя
dmitrii.sv - 19 сен 2018, 17:05
:uch_tiv: :privet:
Аватар пользователя
iglesias - 19 сен 2018, 18:55
:foo_t_bol:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 10:20
:son-ce: :ok:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 11:44
Antonio B, ::13:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 11:44
:son-ce: :son-ce: :son-ce:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 12:43
iglesias, :uch_tiv: :ko_re:sha:
Аватар пользователя
EvgHmel - Вчера, 14:50
@ Antonio B спасибо, однако , за ссылочку с грибами)))) кроме лисичек, шампиньона и трюфеля остальное для меня загадка ))))) кроме шуток, если будет организован поход за грибами - мы готовы присоединиться! Одним пока страшновато)))
Milka333 - Вчера, 16:13
¡Hola chicos y chicas!
Milka333 - Вчера, 16:17
Antonio gracias por el enlace.надеюсь правильно написала .Антонио спасибо за ссылочку.Очень мне понравилось.Не могу оторваться.А до этого слушала и записывала полиглот за 16 часов.но немного трудновато было а здесь даже интересно
Milka333 - Вчера, 16:23
Как писать смс в личку? И как отвечать конкретному человеку в коментах?
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 17:32
Milka333, Личка доступна только после 6 сообщений.
Miracle - Вчера, 17:48
Я тоже слушаю полиглот за 16ч. Дайте мне тоже,пожалуйста, ссылочку, кого еще можно послушать на тему-испанского
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 18:25
EvgHmel, :pri_vet:-: :a_g_a:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 18:31
Miracle, :pri_vet:-: Ну куча программ и ссылок. Урок испанского на диване izuchaem-ispanskijj-f43/urok-ispanskogo-na-divane-t2600.html? и izuchaem-ispanskijj-f43/
Miracle - Вчера, 19:29
Спасибо, Antonio! :a_g_a:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 21:17
:gato: :luna:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 10 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 228 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  След.
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 дек 2016, 11:26 
Не в сети
Лунный Кот Лунный Кот
Аватар пользователя
Поблагодарили: 8177 раз.
Откуда: Granollers
Стаж: 3 года 3 месяца 15 дней
Медали: 73
Пункты репутации: 62.573.702
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Oxana писал(а):
MLM попер. Банить?
....

Может скажет чего полезного, все-таки работает в сплоченном и дружном коллективе кирбисов бадовцев :-) :-) :-)
Сибирская Лилия (это цветок,я полагаю?) вы представьтесь сами :) , как вас в Испанию то занесло :uch_tiv:

_________________
Клянусь,я замышляю только шалость
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 дек 2016, 12:26 
Не в сети
Кысик Кысик
Аватар пользователя
Поблагодарили: 9492 раз.
Стаж: 4 года 9 месяцев 10 дней
Медали: 67
Пункты репутации: 91.742.976
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
:ya_hoo_oo: в бане :bra_vo:

_________________
Есть такие люди, к которым хочется подойти, обнять за плечи, ласково заглянуть в глаза, и спросить: "ну как же ты живешь без мозгов-то, а?"

моё чувство юмора сильнее моего чувства жалости :ne_vi_del:


Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 дек 2016, 12:56 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 24048 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 1 месяц 28 дней
Медали: 100
Пункты репутации: 153.821.326
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Сostadelmar писал(а):
Сибирская Лилия (это цветок,я полагаю?) вы представьтесь сами :) , как вас в Испанию то занесло :uch_tiv:


Международную сеть строит. :))
Вот не успела спросить - как в Испании будет распространять несертифицированную продукция. Эх!



....

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 дек 2016, 13:25 
Не в сети
Лунный Кот Лунный Кот
Аватар пользователя
Поблагодарили: 8177 раз.
Откуда: Granollers
Стаж: 3 года 3 месяца 15 дней
Медали: 73
Пункты репутации: 62.573.702
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Oxana писал(а):
Международную сеть строит. :))
Вот не успела спросить - как в Испании будет распространять несертифицированную продукция. Эх!
....

Вложение:
mlm.jpg
mlm.jpg [ 222.12 KiB | Просмотров: 1536 ]

Эх... срубили на корню цветочек :ps_ih: а я так хотел узнать как стать директором в mlm
Люблю быть директором, прям хобби какое-то. Покомандовать там всяко разно :-) Деньжищь срубить. Вот MLM еще не приходилось начальствовать :-)

_________________
Клянусь,я замышляю только шалость
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 дек 2016, 13:40 
Не в сети
Кысик Кысик
Аватар пользователя
Поблагодарили: 9492 раз.
Стаж: 4 года 9 месяцев 10 дней
Медали: 67
Пункты репутации: 91.742.976
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Сostadelmar писал(а):
Эх... срубили на корню цветочек :ps_ih: а я так хотел узнать как стать директором в mlm
Люблю быть директором, прям хобби какое-то. Покомандовать там всяко разно :-) Деньжищь срубить. Вот MLM еще не приходилось начальствовать :-)

Сообщение не в тему (флуд)
. :nose: ты же понимаешь что на форуме не может быть двух директоров ?
:emfadada: даже если просто подумаешь еще раз такое ..... :ved_ma:

_________________
Есть такие люди, к которым хочется подойти, обнять за плечи, ласково заглянуть в глаза, и спросить: "ну как же ты живешь без мозгов-то, а?"

моё чувство юмора сильнее моего чувства жалости :ne_vi_del:


Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 02 дек 2016, 14:11 
Не в сети
Лунный Кот Лунный Кот
Аватар пользователя
Поблагодарили: 8177 раз.
Откуда: Granollers
Стаж: 3 года 3 месяца 15 дней
Медали: 73
Пункты репутации: 62.573.702
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
fortik писал(а):
Сообщение не в тему (флуд)
. :nose: ты же понимаешь что на форуме не может быть двух директоров ?
:emfadada: даже если просто подумаешь еще раз такое ..... :ved_ma:

Кто о чем а Фортик о форуме. :ki_ng: Не плачь -будешь директором
Вложение:
13.jpg
13.jpg [ 46.4 KiB | Просмотров: 1528 ]

::yaz-yk: :hi_hi_hi:

_________________
Клянусь,я замышляю только шалость
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 май 2017, 13:50 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 24048 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 1 месяц 28 дней
Медали: 100
Пункты репутации: 153.821.326
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Вот хотела мазь Вишневского просить привезти из России, опять с собачкой беда.
Оказалось - есть аналог. Bactroban


....

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 май 2017, 14:24 
Не в сети
Кысик Кысик
Аватар пользователя
Поблагодарили: 9492 раз.
Стаж: 4 года 9 месяцев 10 дней
Медали: 67
Пункты репутации: 91.742.976
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Oxana писал(а):
Вот хотела мазь Вишневского просить привезти из России, опять с собачкой беда.
Оказалось - есть аналог. Bactroban


....

так тебе привезти или уже не надо ?

_________________
Есть такие люди, к которым хочется подойти, обнять за плечи, ласково заглянуть в глаза, и спросить: "ну как же ты живешь без мозгов-то, а?"

моё чувство юмора сильнее моего чувства жалости :ne_vi_del:


Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 май 2017, 17:37 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 24048 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 1 месяц 28 дней
Медали: 100
Пункты репутации: 153.821.326
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
fortik писал(а):
Oxana писал(а):
Вот хотела мазь Вишневского просить привезти из России, опять с собачкой беда.
Оказалось - есть аналог. Bactroban


....

так тебе привезти или уже не надо ?


Если есть возможность, то привези. Случаи всякие бывают. Она широкого спектра действия и практически без срока годности.
Доберманше в ноге овсюг застрял. Уже месяц хромает. А я ей противоартритные препараты, уколы.... я сегодня подушечка опухла. Наркоз она не выдержит, годы уже преклонные. Вот и мучаюсь, вытягиваю его из подушечки на левой лапе.


....

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 май 2017, 18:07 
Не в сети
Кысик Кысик
Аватар пользователя
Поблагодарили: 9492 раз.
Стаж: 4 года 9 месяцев 10 дней
Медали: 67
Пункты репутации: 91.742.976
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Oxana писал(а):

Если есть возможность, то привези. Случаи всякие бывают.
....

:smu:sche_nie: и чего только не сделаешь ради ведра яиц и гуся :ya_hoo_oo:

_________________
Есть такие люди, к которым хочется подойти, обнять за плечи, ласково заглянуть в глаза, и спросить: "ну как же ты живешь без мозгов-то, а?"

моё чувство юмора сильнее моего чувства жалости :ne_vi_del:


Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 май 2017, 20:58 
Не в сети
Гость Гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 4 раз.
Откуда: Россия
Стаж: 2 года 6 месяцев 26 дней
Медали: 1
Пункты репутации: 0
Гость
Mijas писал(а):
Спасибо!
А вот про аллергию вроде не было еще. Тут в мае-июне прямо умереть.
Пока нашел только Ceritizina - аналог Кларитина, таблеточку в день. Но не очень помогает, надо признать.
В РФ больше помогала микстура сладковатая типа Эриус.
Тут что посоветуете, соаллергики?

При первых признаках алергии доктор нам выписывает Ebastel, Aerius в таблетках, Stop Cold....понравился спрей Avamys, очень помог при аллергическом ринине за один день, который случился со мною впервые в марте...также облегчает гайморит по отзывам...гормональный!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 май 2017, 11:11 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 156 раз.
Стаж: 1 год 4 месяца 1 день
Медали: 5
Пункты репутации: 2.301.648
Наш человекНаш человекНаш человек
Может, кто-то подскажет, как в Испании справляются с мигренью. Страдаю ей уже сто лет. Последние пару лет помогает только АМИГРЕНИН российского производства. Действующее вещество: суматриптан, но другие лекарства с триптанами типа зомиг, сумамигрен, суматриптан не помогают. Годовой запас не привезешь. Надо начинать подбирать что-то в наличии в Испании.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 май 2017, 12:03 
Не в сети
Гость Гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 24 раз.
Стаж: 3 года 6 месяцев 1 день
Медали: 3
Пункты репутации: 288.932
Гость
Неплохой препарат от мигрени в Испании - Naramig.

Еще лучше (действует быстрее) Formigran - это немецкий препарат, но может возможно заказать в Испанию через интернет-аптеки.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 май 2017, 12:12 
Не в сети
Старожил Старожил
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1778 раз.
Стаж: 4 года 10 месяцев 26 дней
Медали: 30
Пункты репутации: 11.808.056
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Ilyana писал(а):
Может, кто-то подскажет, как в Испании справляются с мигренью. Страдаю ей уже сто лет. Последние пару лет помогает только АМИГРЕНИН российского производства. Действующее вещество: суматриптан, но другие лекарства с триптанами типа зомиг, сумамигрен, суматриптан не помогают. Годовой запас не привезешь. Надо начинать подбирать что-то в наличии в Испании.

Я еду в госпиталь и мне там снимают головную боль.

_________________
Мы за все хорошее, против всей х..йни ! ( Шнуров/ Ленинград)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 21 май 2017, 12:21 
Не в сети
Не новичок Не новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 156 раз.
Стаж: 1 год 4 месяца 1 день
Медали: 5
Пункты репутации: 2.301.648
Наш человекНаш человекНаш человек
маруся писал(а):
Ilyana писал(а):
Может, кто-то подскажет, как в Испании справляются с мигренью. Страдаю ей уже сто лет. Последние пару лет помогает только АМИГРЕНИН российского производства. Действующее вещество: суматриптан, но другие лекарства с триптанами типа зомиг, сумамигрен, суматриптан не помогают. Годовой запас не привезешь. Надо начинать подбирать что-то в наличии в Испании.

Я еду в госпиталь и мне там снимают головную боль.

Ого! А чем там снимают?
У меня мигрень уже лет 20. Я перепробовала, как мне кажется, все возможные и невозможные средства лечения, но в месяц, как правило, 8-10 приступов, причем таких жутких, что я за руль не рискую садиться((


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 май 2017, 07:23 
Не в сети
Гость Гость
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 0 раз.
Стаж: 1 год 4 месяца 16 дней
Медали: 1
Пункты репутации: 0
Гость
А вообще из практики, из дома запас везти или здесь купить?по цене


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 май 2017, 09:49 
В сети
Ветеран Ветеран
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2729 раз.
Откуда: Москва-Валенсия (Puerto de Sagunto)
Стаж: 2 года 10 месяцев 20 дней
Медали: 36
Пункты репутации: 27.452.195
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
По цене в РФ часто дешевле. Я сравнивал цены на инсулин, 1900 руб. против 74 евро... Это если в аптеке покупать без рецепта. Но если есть социальная карта и рецепт от врача, то не 74 евро, а 90 центов.
К тому же есть сроки годности плюс транспортировка только в холодильнике...
Качество лекарств в Испании может быть гораздо лучше. Или они по другому будут влиять в теплом климате. Плюс в Испании много лекарств, о которых в РФ даже никто не слышал. Также и в РФ есть лекарства, которых в принципе нет больше нигде.
И ещё может быть проблема с продажей некоторых препаратов без рецепта от врача. Хотя в Испании, как я понял, с этим попроще, чем в других странах Европы.

_________________
О прошлом мы знаем лишь версии победителей


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 май 2017, 14:46 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 24048 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 1 месяц 28 дней
Медали: 100
Пункты репутации: 153.821.326
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Покупала клиентке здесь Атакант, потому что в России он в два раза дороже. К примеру.


....

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 24 май 2017, 09:13 
Не в сети
Завсегдатай Завсегдатай
Аватар пользователя
Поблагодарили: 360 раз.
Откуда: Санкт-Петербург
Стаж: 2 года 1 месяц 18 дней
Медали: 6
Пункты репутации: 4.275.265
Наш человекНаш человекНаш человекНаш человекНаш человек
Oxana, скажите, а это Атаканд, который от давления? (Кандесартан). Если - да, то как он называется в Испании?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 24 май 2017, 10:13 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 24048 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 1 месяц 28 дней
Медали: 100
Пункты репутации: 153.821.326
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Арина писал(а):
Oxana, скажите, а это Атаканд, который от давления? (Кандесартан). Если - да, то как он называется в Испании?

Да, от давления. Так же и называется. И цвет коробки тот же самый.


....

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 228 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  След.
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Аналог лекарства [в этом окне]

в форуме Здоровье и медицина в Испании

Chesnovich Anastasia

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Аналог лекарства [в этом окне]

в форуме Здоровье и медицина в Испании

Chesnovich Anastasia

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Аналог лекарства [в этом окне]

в форуме Здоровье и медицина в Испании

Chesnovich Anastasia

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Аналог лекарства [в этом окне]

в форуме Здоровье и медицина в Испании

Chesnovich Anastasia

0

0

01 янв 1970, 01:00

Гость Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Испанские водители покупают подержанные автомобили [в этом окне]

в форуме Автомобилисты и автомобили в Испании

Oxana

2

1304

01 сен 2013, 18:48

serg Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия