Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

ИнессаПринчипесса - 20 июн 2018, 15:15
драсти.
Аватар пользователя
iglesias - 20 июн 2018, 15:17
ИнессаПринчипесса, :privet:
Аватар пользователя
dmitrii.sv - 20 июн 2018, 19:03
:uch_tiv: :privet:
Аватар пользователя
iglesias - 21 июн 2018, 11:24
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
Antonio B - 21 июн 2018, 11:48
iglesias, :exp_minus: С чистым четвергом!
Аватар пользователя
iglesias - 21 июн 2018, 12:02
Antonio B, Привет дружище! :party:
Аватар пользователя
Antonio B - 21 июн 2018, 12:16
iglesias, на днях 3 класс закончил /В1.1 :jn_pu_sk: :fish:
Аватар пользователя
Jnker - 21 июн 2018, 12:21
:ki_ng: всем привет
Аватар пользователя
Antonio B - 21 июн 2018, 12:33
Jnker, :ki_ng: :privet:
Аватар пользователя
iglesias - 21 июн 2018, 12:38
:son-ce: :son-ce: :son-ce:
Аватар пользователя
wolf - 21 июн 2018, 12:56
Наше Вам с Кисочкой :uch_tiv:
Аватар пользователя
Jnker - 21 июн 2018, 13:04
ну как жизнь ?
Аватар пользователя
Jnker - 21 июн 2018, 13:05
чего не гуляете ?
Аватар пользователя
wolf - 21 июн 2018, 13:05
Да так брат Пшкин...
Аватар пользователя
wolf - 21 июн 2018, 13:06
Jnker, Да сейчас пойдём, разминутся завтра у архитектора знакомого свадьба...
Аватар пользователя
iglesias - 21 июн 2018, 13:11
wolf, :sh_ok:
Аватар пользователя
Jnker - 21 июн 2018, 13:14
wolf, Архерея , хотел сказать ? :-)
Аватар пользователя
Jnker - 21 июн 2018, 13:15
iglesias, у тебя береза не вянет еще от жары ? :hi_hi_hi:
Аватар пользователя
Jnker - 21 июн 2018, 13:16
может ну ее , переключайся как я на ананасы :a_g_a:
Аватар пользователя
wolf - 21 июн 2018, 13:22
Jnker, а им разве можно?
Аватар пользователя
Jnker - 21 июн 2018, 13:23
wolf, видел бы ты их оргии :amigos: :amigos:
Аватар пользователя
wolf - 21 июн 2018, 13:33
Стар я уже для оргий
Аватар пользователя
Jnker - 21 июн 2018, 14:14
wolf, :ko_re:sha:
Аватар пользователя
dmitrii.sv - Вчера, 17:50
:uch_tiv: :privet:
Аватар пользователя
iglesias - Сегодня, 00:00
:amigos:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 10 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 июн 2018, 13:43 
Не в сети
Новичок Новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1 раз.
Стаж: 17 дней
Пункты репутации: 0
Гость
Всем доброго времени суток!

Хотелось бы поинтересоваться личным опытом форумчан, сталкивался ли кто-нибудь (или, может, какие-либо знакомые) с проблемами, связанными с недостаточным владением испанским языком при посещении местных медицинских учреждений? Очень хочется знать, как с этим обстоят дела в различных регионах. Насколько мне известно, в клиниках некоторых провинциях даже работают специалисты, владеющие русским языком и готовые помочь в плане сопровождения при обращении в госпиталь или клинику. Конечно, не все, посещающие Испанию, говорят на этом языке, а порой и уровень английского не позволяет в достаточной степени вести диалог на ту или иную тему, связанную со здоровьем или каким-либо заболеванием. Были ли у кого-то определенные трудности с этим?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 июн 2018, 18:34 
Не в сети
Ветеран Ветеран
Аватар пользователя
Поблагодарили: 3551 раз.
Откуда: SMdS
Стаж: 2 года 5 месяцев 13 дней
Медали: 30
Пункты репутации: 33.125.166
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Вы покупаете или продаете? :du_ma_et:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 07 июн 2018, 20:14 
Не в сети
Старожил Старожил
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1899 раз.
Откуда: Санкт-Петербург +Санта-Пола
Стаж: 2 года 5 месяцев 18 дней
Медали: 49
Пункты репутации: 78.737.706
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Valintermed писал(а):
Всем доброго времени суток!

Хотелось бы поинтересоваться личным опытом форумчан, сталкивался ли кто-нибудь (или, может, какие-либо знакомые) с проблемами, связанными с недостаточным владением испанским языком при посещении местных медицинских учреждений? Очень хочется знать, как с этим обстоят дела в различных регионах. Насколько мне известно, в клиниках некоторых провинциях даже работают специалисты, владеющие русским языком и готовые помочь в плане сопровождения при обращении в госпиталь или клинику. Конечно, не все, посещающие Испанию, говорят на этом языке, а порой и уровень английского не позволяет в достаточной степени вести диалог на ту или иную тему, связанную со здоровьем или каким-либо заболеванием. Были ли у кого-то определенные трудности с этим?

Здравствуйте!
За три года, дважды обращался к разным специалистам без проблем, хоть испанский слабый, а первый раз ваще никакой. Жена ходит чаще, просто без языка и всё норм. иногда пользуется переводчиком.

Вспомнил анекдот: как то поспорили кто лучше, терапевт и ветеринар.
Терапевт начинает приём и спрашивает у пациента, -так голубчик что беспокоит, где болит?
Ветеринар радостно потирает руки предвкушая выигрыш в пари, -эээ... коллега, так у меня и санитар диагноз поставит.

:uch_tiv:


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 18 июн 2018, 14:01 
Не в сети
Новичок Новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1 раз.
Стаж: 17 дней
Пункты репутации: 0
Гость
TMP писал(а):
Вы покупаете или продаете? :du_ma_et:


Интересуюсь :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 18 июн 2018, 14:02 
Не в сети
Новичок Новичок
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1 раз.
Стаж: 17 дней
Пункты репутации: 0
Гость
Antonio B писал(а):
Valintermed писал(а):
Всем доброго времени суток!

Хотелось бы поинтересоваться личным опытом форумчан, сталкивался ли кто-нибудь (или, может, какие-либо знакомые) с проблемами, связанными с недостаточным владением испанским языком при посещении местных медицинских учреждений? Очень хочется знать, как с этим обстоят дела в различных регионах. Насколько мне известно, в клиниках некоторых провинциях даже работают специалисты, владеющие русским языком и готовые помочь в плане сопровождения при обращении в госпиталь или клинику. Конечно, не все, посещающие Испанию, говорят на этом языке, а порой и уровень английского не позволяет в достаточной степени вести диалог на ту или иную тему, связанную со здоровьем или каким-либо заболеванием. Были ли у кого-то определенные трудности с этим?

Здравствуйте!
За три года, дважды обращался к разным специалистам без проблем, хоть испанский слабый, а первый раз ваще никакой. Жена ходит чаще, просто без языка и всё норм. иногда пользуется переводчиком.

Вспомнил анекдот: как то поспорили кто лучше, терапевт и ветеринар.
Терапевт начинает приём и спрашивает у пациента, -так голубчик что беспокоит, где болит?
Ветеринар радостно потирает руки предвкушая выигрыш в пари, -эээ... коллега, так у меня и санитар диагноз поставит.

:uch_tiv:


Спасибо за ответ! Просто сам доктор, причем русский, работающий в Испании. Поэтому интересно знать, как и где происходят у соотечественников визиты в испанские клиники))


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Уроки русского языка и культуры России для детей (Барселона) [в этом окне]

в форуме Работа и услуги

Alesia

1

992

28 окт 2013, 12:23

VladimirGT Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Возьму уроки испанского языка [в этом окне]

в форуме Работа и услуги

marri123

2

484

12 мар 2014, 13:43

marri123 Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Эта тема закрыта, Вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Преподаватель испанского языка по скайпу [в этом окне]

в форуме Работа и услуги

Filologo

14

909

04 авг 2014, 11:55

Старый Бдю Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Как отправить ребенка в языковой лагерь в Испании – пост для тех, кто НЕ живет в Испании, но хочет обучить свое чадо языку [в этом окне]

в форуме Образование в Испании

Luna

1

3773

22 окт 2014, 22:19

Deniavoyage Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Грани испанского языка. Каталано vs Валенсиано vs Кастельяно... [в этом окне]

в форуме Изучаем испанский

iglesias

11

3026

30 ноя 2014, 22:47

morales Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия