Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Мирчева-Крюкова Натали - 19 сен 2018, 04:34
Добрый день!Ребята подскажите есть ли в Испании волонтеры,фонды,которые помогают финансово?нужна помощь моей дочери,ей 8 лет,страдает эпилепсией.В клинике Текнон,Барселона нам выставили счёт в 17440€,,собрали половину,но осчиталось мало времени.В начале октября нужна поездка.Куда обратиться?спасибо
Milka333 - 19 сен 2018, 08:51
Доброго дня всем! Спасибо други .обязательно пройдусь по этим ссылкам :a_g_a:
Аватар пользователя
Antonio B - 19 сен 2018, 09:24
Milka333, :son-ce: :pri_vet:-:
Аватар пользователя
Antonio B - 19 сен 2018, 09:51
Мирчева-Крюкова Натали, :pri_vet:-: :ne_vi_del: Международный Благотворительный Фонд http://world-of-help.com/obratitsya-za-pomoshchyu/
Мирчева-Крюкова Натали - 19 сен 2018, 12:59
Спасибо
Аватар пользователя
iglesias - 19 сен 2018, 13:43
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
wolf - 19 сен 2018, 14:12
iglesias, :uch_tiv:
Аватар пользователя
iglesias - 19 сен 2018, 14:21
wolf, :co_ol:
Аватар пользователя
dmitrii.sv - 19 сен 2018, 17:05
:uch_tiv: :privet:
Аватар пользователя
iglesias - 19 сен 2018, 18:55
:foo_t_bol:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 10:20
:son-ce: :ok:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 11:44
Antonio B, ::13:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 11:44
:son-ce: :son-ce: :son-ce:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 12:43
iglesias, :uch_tiv: :ko_re:sha:
Аватар пользователя
EvgHmel - Вчера, 14:50
@ Antonio B спасибо, однако , за ссылочку с грибами)))) кроме лисичек, шампиньона и трюфеля остальное для меня загадка ))))) кроме шуток, если будет организован поход за грибами - мы готовы присоединиться! Одним пока страшновато)))
Milka333 - Вчера, 16:13
¡Hola chicos y chicas!
Milka333 - Вчера, 16:17
Antonio gracias por el enlace.надеюсь правильно написала .Антонио спасибо за ссылочку.Очень мне понравилось.Не могу оторваться.А до этого слушала и записывала полиглот за 16 часов.но немного трудновато было а здесь даже интересно
Milka333 - Вчера, 16:23
Как писать смс в личку? И как отвечать конкретному человеку в коментах?
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 17:32
Milka333, Личка доступна только после 6 сообщений.
Miracle - Вчера, 17:48
Я тоже слушаю полиглот за 16ч. Дайте мне тоже,пожалуйста, ссылочку, кого еще можно послушать на тему-испанского
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 18:25
EvgHmel, :pri_vet:-: :a_g_a:
Аватар пользователя
Antonio B - Вчера, 18:31
Miracle, :pri_vet:-: Ну куча программ и ссылок. Урок испанского на диване izuchaem-ispanskijj-f43/urok-ispanskogo-na-divane-t2600.html? и izuchaem-ispanskijj-f43/
Miracle - Вчера, 19:29
Спасибо, Antonio! :a_g_a:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 21:17
:gato: :luna:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 10 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 297 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 15  След.
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 27 июл 2017, 23:59 
Не в сети
Гость Гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 8 раз.
Стаж: 3 года 7 месяцев 23 дня
Медали: 4
Пункты репутации: 100.820
Гость
Вроде от 45 дней, до трёх месяцев.
Так что, пытаемся расслабиться и заниматься полезными делами - готовим справочки, переводики и ждём.
...хотя, ой как сложно спокойно ждать! :is_te_ri_ka:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 12:46 
Не в сети
Гость Гость
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 0 раз.
Стаж: 1 год 7 месяцев 9 дней
Медали: 1
Пункты репутации: 0
Гость
Девочки, ну как у вас дела? Получили уже ответы?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 12:59 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 13 раз.
Стаж: 1 год 1 месяц 26 дней
Медали: 2
Пункты репутации: 548.432
Частый гость
В мадридской эстранхерии говорят, что сейчас сроки рассмотрения 60-75 дней.


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 13:07 
Не в сети
Гость Гость
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 0 раз.
Стаж: 1 год 7 месяцев 9 дней
Медали: 1
Пункты репутации: 0
Гость
У нас рассматривали в Мадриде чуть больше двух месяцев, но подавались в феврале. Нам отказали. В мае подали на обжалование. Адвокат сказал, что это не меньше 4 месяцев. А сейчас еще и август, время отпусков. Думаю решение будет не раньше октября


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 13:11 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 13 раз.
Стаж: 1 год 1 месяц 26 дней
Медали: 2
Пункты репутации: 548.432
Частый гость
А отказали в связи с чем, если не секрет?


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 13:20 
Не в сети
Гость Гость
Рандомная аватара. Подставляется автоматически при отсутствии установленной пользователем аватары. Рекомендуется менять на свою в Центре пользователя.
Поблагодарили: 0 раз.
Стаж: 1 год 7 месяцев 9 дней
Медали: 1
Пункты репутации: 0
Гость
Альфа писал(а):
А отказали в связи с чем, если не секрет?

Из-за денег. Посмотрели декларацию за 2015 год, а там у него зароботок неплохой, но он деньги в материалы вкладывал. Чистого дохода мало оказалось. Вот и отказали. Хотя он в 2016 году квартиру купил - но они это не учитывали.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 15:08 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 13 раз.
Стаж: 1 год 1 месяц 26 дней
Медали: 2
Пункты репутации: 548.432
Частый гость
То есть у мужа не контракт, а он подавал как autonomo?
И денег было меньше, чем требуется на воссоединяемого?


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 15:24 
Не в сети
Одна среди нас Одна среди нас
Аватар пользователя
Поблагодарили: 884 раз.
Стаж: 4 года 6 месяцев 6 дней
Медали: 22
Пункты репутации: 14.439.249
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Nelia писал(а):
Девочки, ну как у вас дела? Получили уже ответы?

Мы пока висим "en tramite" :ny_tik: 27го два месяца ожидания будет... Все планы сломались... Дети уже не могут в России сидеть, нужно учиться ехать. Не думала, что так надолго эта история растянется.
Кто уже прошёл все стадии по воссоединению ( особенно консульство Москвы), подскажите, пожалуйста, как долго рассматривают подачу на визу Д там, после получения фаворабле в Испании ? И как скоро нужно туда явится? Нужна ли предварительная запись? ( нужно спланировать, на сколько потом дней нужно выехать детям, что бы все доделать).


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 15:34 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 13 раз.
Стаж: 1 год 1 месяц 26 дней
Медали: 2
Пункты репутации: 548.432
Частый гость
Chika писал(а):
( особенно консульство Москвы), подскажите, пожалуйста, как долго рассматривают подачу на визу Д там, .

В консульстве в Москве говорят, что рассматривают от двух недель до месяца.

Chika писал(а):
И как скоро нужно туда явится? .

В течение 2-х месяцев после получения фаворабле.

Chika писал(а):
Нужна ли предварительная запись?

Если воссоединение с гражданином ЕС, то без записи.
Если на общих основаниях, то только по предварительной записи, а это та ещё проблема.
Записывать нужно всех на разное время, даже детей, нельзя всем по одной записи идти.
Запись разлетается моментально. Сейчас уж до середины сентября забито, когда откроют дальше - большой вопрос.


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 16:13 
Не в сети
Одна среди нас Одна среди нас
Аватар пользователя
Поблагодарили: 884 раз.
Стаж: 4 года 6 месяцев 6 дней
Медали: 22
Пункты репутации: 14.439.249
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Ох, ничего себе сроки... :sh_ok:
Думала получить тут положительную резолюцию по воссоединению - можно считать, дело сделано :smu:sche_nie: А оказывается ещё дел не впроворот :du_ma_et:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 авг 2017, 16:19 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 13 раз.
Стаж: 1 год 1 месяц 26 дней
Медали: 2
Пункты репутации: 548.432
Частый гость
Chika писал(а):
Ох, ничего себе сроки... :sh_ok:
Думала получить тут положительную резолюцию по воссоединению - можно считать, дело сделано :smu:sche_nie: А оказывается ещё дел не впроворот :du_ma_et:

Получить бы её.
Мы уже более 70 дней ждём...


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 24 авг 2017, 14:41 
Не в сети
Одна среди нас Одна среди нас
Аватар пользователя
Поблагодарили: 884 раз.
Стаж: 4 года 6 месяцев 6 дней
Медали: 22
Пункты репутации: 14.439.249
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Альфа писал(а):
...
Записывать нужно всех на разное время, даже детей, нельзя всем по одной записи идти.
Запись разлетается моментально. Сейчас уж до середины сентября забито, когда откроют дальше - большой вопрос.


Альфа, поделитесь, пожалуйста , ссылкой где можно записаться на подачу документов по воссоединению для визы Д в консульство Москвы ( всю тему перелистала - не найду :nez-nayu: )


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 24 авг 2017, 19:28 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 13 раз.
Стаж: 1 год 1 месяц 26 дней
Медали: 2
Пункты репутации: 548.432
Частый гость
Chika писал(а):

Альфа, поделитесь, пожалуйста , ссылкой где можно записаться на подачу документов по воссоединению для визы Д в консульство Москвы ( всю тему перелистала - не найду :nez-nayu: )


Здесь
Отслеживать нужно постоянно. Запись открывается неожиданно в самые произвольные моменты. И очень быстро закрывается.


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 25 авг 2017, 20:48 
Не в сети
Профессионал Профессионал
Аватар пользователя
Поблагодарили: 2397 раз.
Стаж: 4 года 8 месяцев 3 дня
Медали: 54
Пункты репутации: 21.280.997
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Chika писал(а):
Shurik, привет! Подскажи , пож., как проходит процедура подачи на визу Д в Москве, после полученной в Испании резолюции? В течении какого срока после появления фаворабле, можно приехать в Москву? Нужна предварительная запись на эту подачу? Вклеивают сразу , или опять рассмотрение? Сколько примерно дней на это рассмотрение уходит?
У нас уже 27го будет 2мес, как мы висим "ентрамите" все сроки поджались :-(, детям нужно приезжать на учебу. Пытаюсь распланировать последующую поездку в Россию :du_ma_et:
Спасибо!

Предыдущая серия
Получается, что моё дело рассматривали всего 2 недели (но это в Аликанте и зимой, а не летом, когда все в отпусках)

Заранее до приезда в Москву надо приготовить следующие документы:
1) Справку о наличии (отсутствии) судимости, на обратной стороне которой позднее проставить апостиль,
2) Медицинскую справку (форма 082/у) для выезжающего за границу, в графе срок действия указать 1 год!!!!
3) Повторное свидетельство о браке со свежей датой (т.к. Испания не признает этот документ бессрочным и считает, что у свидетельства срок действия 3 месяца) с апостилем,
4) Проставить апостили на свидетельство о рождении пасынка и на свидетельство о смерти его отца,
5) Заполнить и распечатать анкету на получение визы жене и пасынку. Анкета
6) Ксерокопия ВСЕХ листов внутреннего и загран. паспорта.
Список требуемых документов
Сайт Консульства
Далее отчёт жены:
Умные люди подсказали, что на всякий случай нужно взять другие документы, не указанные в списке консульства, т.к. были случаи, что у кого то просили предъявить... поэтому я дома получила:
1) Спраку из налоговой об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов, сборов, пеней, штрафов и процентов,
2) Справку о доходах физического лица (форма 2-НДФЛ) за год,
3) Сертификаты о прививках себе и сыну,
4) Банковскую выписку по счету,
5) Трудовую книжку,
6) Личное дело сына из школы.
Все документы перевели на испанский язык. Сделали ксерокопии на все документы и загран паспорта.
На сайте консульства заранее нужно выбрать день подачи документов. У нас была очередь на 18 января 2016 г.
При входе в здание сотрудник консульства просит отключить сотовый телефон. Нужно пройти через металлоискатель и все вещи положить на движущуюся ленту (аппарат как в аэропорту). В зале ожидания нужно взять номер и ждать когда он загорится на табло. В зале есть аппарат, на котором можно сделать ксерокопии, распечатать с флешки документы и т.д. (цены за пользование указаны на мониторе). Свою очередь ждали около 1 часа.
Документы принимает девушка, смотрит переводы, сверяет по списку, наличие ксерокопий, сроки действия загран паспорта и т.д., выдает квитанцию, которую нужно оплатить в крайнем правом окне.
С оплаченной квитанцией возвращаемся к девушке, и она выдала нам талон на 21 января.
Перевод моего свидетельства о браке она посчитала не корректным и попросила сделать новый перевод. На улице около входа в здание постоянно находится женщина с табличкой, предлагает услуги своей конторы (переводы, нотариус и т.д.). Она провела меня в контору (идти прмерно 5 минут). Я оставила им ксерокопию свидетельства, заплатила 900 рублей. Сказали прийти забрать на следующий день, т.к. на сегодня уже было принято много заказов. На следующий день я забрала новый перевод и отнесла его той же девушке. Она дала мне талон на 22 января.
22 января я забрала у нее все свои документы со штампами, печатями и подписями.
Взяла номер в автомате и по очереди сдала все эти документы в другой кабинет, на анкеты наклеила фотографии. Сказали, что виза будет готова прмерно через 1-2 недели.
Мне позвонили 28 января к вечеру и сказали, что виза готова.
Утром 29 января мы приехали в консульство к открытию, на улице была большая толпа, внутрь никого не пускали. Оказалось, что у них все компы не работают, а программиста найти не могут. Мы прождали на улице около 1 часа. Затем всех запустили и стали принимать в порядке живой очереди, т.к. аппарат по выдаче талона очереди и табло не работали. Был хаос. Многие лезли в кабинет без очереди. Примерно через 2 часа мы получили загран паспорта и уведомление, что по приезду в Испанию мы сразу же должны записаться в полиции на получение тархеты (карточка вид на жительство).

_________________
Благими намереньями вымощена дорога в ад


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 25 авг 2017, 22:56 
Не в сети
Páginas Amarillas Páginas Amarillas
Аватар пользователя
Поблагодарили: 7910 раз.
Стаж: 4 года 10 месяцев 9 дней
Медали: 88
Пункты репутации: 81.382.002
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Я так понимаю что у тебя на рассмотрении продление???? Или уже дали???
Мы тут племянника смотрим: с июня месяца, все en trámite....


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 30 авг 2017, 08:50 
Не в сети
Одна среди нас Одна среди нас
Аватар пользователя
Поблагодарили: 884 раз.
Стаж: 4 года 6 месяцев 6 дней
Медали: 22
Пункты репутации: 14.439.249
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Resuelto - favorable (27/06/2017 - 29/08/2017)
Ура, товарищи! :chir_lider2:
Спасибо всем большущее за помощь! :a_g_a:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 30 авг 2017, 10:57 
Не в сети
Благочестивая Марта Благочестивая Марта
Аватар пользователя
Поблагодарили: 6282 раз.
Стаж: 4 года 8 месяцев 2 дня
Медали: 81
Пункты репутации: 63.801.129
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Chika писал(а):
Resuelto - favorable (27/06/2017 - 29/08/2017)
Ура, товарищи! :chir_lider2:
Спасибо всем большущее за помощь! :a_g_a:


Chica, :poz_drav_liayu: :ya_hoo_oo:

_________________
Прежде, чем сжигать за собой мосты - посмотри: на том ли ты берегу.
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 30 авг 2017, 14:48 
Не в сети
Páginas Amarillas Páginas Amarillas
Аватар пользователя
Поблагодарили: 7910 раз.
Стаж: 4 года 10 месяцев 9 дней
Медали: 88
Пункты репутации: 81.382.002
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Chika писал(а):
Resuelto - favorable (27/06/2017 - 29/08/2017)
Ура, товарищи! :chir_lider2:
Спасибо всем большущее за помощь! :a_g_a:

Поздравляю!!! :bra_vo:
Нашему племяннику тоже продлили первую тархету ... почти 3 месяца ждали ответ :emfadada:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 30 авг 2017, 19:46 
Не в сети
Кысик Кысик
Аватар пользователя
Поблагодарили: 9492 раз.
Стаж: 4 года 9 месяцев 10 дней
Медали: 67
Пункты репутации: 91.742.976
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Chika писал(а):
Resuelto - favorable (27/06/2017 - 29/08/2017)
Ура, товарищи! :chir_lider2:
Спасибо всем большущее за помощь! :a_g_a:

:du_ma_et: "спасибо" не булькает :ne_vi_del:
:hi_hi_hi:

_________________
Есть такие люди, к которым хочется подойти, обнять за плечи, ласково заглянуть в глаза, и спросить: "ну как же ты живешь без мозгов-то, а?"

моё чувство юмора сильнее моего чувства жалости :ne_vi_del:


Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 30 авг 2017, 21:28 
Не в сети
Одна среди нас Одна среди нас
Аватар пользователя
Поблагодарили: 884 раз.
Стаж: 4 года 6 месяцев 6 дней
Медали: 22
Пункты репутации: 14.439.249
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Ой... та я ж просто далеко, а то бы давно "набулькала" всем желающим ☺️. Но я обещаю нарисоваться на какой-нибудь из встреч и все исправить :-ok-:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 297 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 15  След.
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Договор аренды дома с земельным участком для семьи [в этом окне]

в форуме Недвижимость - разное, обсуждения...

VladimirGT

13

1652

20 авг 2014, 00:49

Ineo Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Как отправить ребенка в языковой лагерь в Испании – пост для тех, кто НЕ живет в Испании, но хочет обучить свое чадо языку [в этом окне]

в форуме Образование в Испании

Luna

1

4044

22 окт 2014, 22:19

Deniavoyage Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Молодые семьи Мадрида [в этом окне]

в форуме Наши дети в Испании

SEAN

4

764

27 июн 2015, 14:34

Нил Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Ищем комнату или эконом.квартиру для семьи в Барселоне(или ближ.окрестности) [в этом окне]

в форуме Недвижимость - разное, обсуждения...

olgabu

6

724

09 дек 2015, 09:34

wolf Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Отказали в выдаче визы одному из членов семьи. [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Pashkina

18

1268

20 сен 2016, 12:42

Pashkina Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 21


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия