Форум Испании

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!

Существует ряд вопросов, на которые хотелось бы получить как можно больше содержательных ответов.
Излагаю ситуацию: собираемся с родителями где-то к сентябрю 2017 уехать жить из Москвы в Испанию. Мне полных 15 лет, учусь в 9 классе. На момент переезда исполнится уже полных 16 лет. Испанский пока на нуле, английский более менее. Как быть? Как выбрать школу? Что можете посоветовать? Как относятся к иностранцам в испанских школах? Просмотрела много информации, про какие-то университеты, 11ые классы говорится... Ничего не понимаю. В общем, пока никакого представления о моем обучении нет.
Огромная просьба, если не затруднит, как можно подробнее рассказать, что и как мне нужно делать. Заранее большое спасибо.

alisapink писал(а):Доброго времени суток, уважаемые форумчане!

Существует ряд вопросов, на которые хотелось бы получить как можно больше содержательных ответов.
Излагаю ситуацию: собираемся с родителями где-то к сентябрю 2017 уехать жить из Москвы в Испанию. Мне полных 15 лет, учусь в 9 классе. На момент переезда исполнится уже полных 16 лет. Испанский пока на нуле, английский более менее. Как быть? Как выбрать школу? Что можете посоветовать? Как относятся к иностранцам в испанских школах? Просмотрела много информации, про какие-то университеты, 11ые классы говорится... Ничего не понимаю. В общем, пока никакого представления о моем обучении нет.
Огромная просьба, если не затруднит, как можно подробнее рассказать, что и как мне нужно делать. Заранее большое спасибо.

Прежде всего, Вам стоит прямо сейчас начать учить испанский!!! Хотя бы тут:

https://www.duolingo.com/ неплохая обучающая программка для компьютера или смартфона

https://speakasap.com/ru/es-ru/seven/ и https://speakasap.com/ru/es-ru/grammar/ - много бесплатных уроков с видео и упражнениями

для начала почитай весь раздел в котором ты создала тему , там есть вот такая тема Испанское образование. Вопросы и ответы. , и потом копируй в свою тему то что поняла или не поняла и тут же задавай уточняющие вопросы , я быстро просмотрел раздел , уже есть темы и про 16летних , будем дополнять и отвечать по мере возможности

ну и велкОм на форум

ну а начни с изучения языка конечно , моя малая вон сидит и зубрит язык с планшета , правда вперемешку с фильмами и прочими развлечениями , но все таки

alisapink писал(а):Доброго времени суток, уважаемые форумчане!

Существует ряд вопросов, на которые хотелось бы получить как можно больше содержательных ответов.
Излагаю ситуацию: собираемся с родителями где-то к сентябрю 2017 уехать жить из Москвы в Испанию. Мне полных 15 лет, учусь в 9 классе. На момент переезда исполнится уже полных 16 лет. Испанский пока на нуле, английский более менее. Как быть? Как выбрать школу? Что можете посоветовать? Как относятся к иностранцам в испанских школах? Просмотрела много информации, про какие-то университеты, 11ые классы говорится... Ничего не понимаю. В общем, пока никакого представления о моем обучении нет.
Огромная просьба, если не затруднит, как можно подробнее рассказать, что и как мне нужно делать. Заранее большое спасибо.

Где-то к сентябрю поздновато будет...Лучше весной озаботится школами..Если в хорошую публичную хотите попасть, тогда тем более..
Правильно Вам пишут, ноги в руки и ..учить испанский, грамматику, смотреть фильмы, слушать музыку, общаться по скайпу с носителями, познакомьтесь через Фейсбук с кем-нибудь из девочек Вашего возраста той местности, куда собираетесь эмигрировать, девчонки отзывчивые, думаю, что с удовольствием будут общаться...В Москве при Посольстве разные курсы и встречи по интересам, погуглите...Книжки читайте, скачайте детектив какрй-нибудь или книгу по той тематике, которая Вам интересна.
В Испании, когда будете иметь карту резидента с НИЕ, можете поступить на курсы испанского, я сейчас учусь на таких, всего 75 евро в год, полное погружение, учитель испанка, не говорящая даже на английском.. Я интенсив выбрала каждый день в школе по 2 часа.
А вообще, самое главное, это мотивация!
Если Вам действительно ЭТО надо, тогда найдете способы, как быстро выучить язык!
Удачи!

alisapink писал(а):В общем, пока никакого представления о моем обучении нет.
Огромная просьба, если не затруднит, как можно подробнее рассказать, что и как мне нужно делать. Заранее большое спасибо.

Представление у родителей есть? Школа испанская, английская? Дислокация? Желайте Говорите чего хотите, почитав темы, что непонятно расскажем-покажем-ссылки скинем.

alisapink писал(а): Мне полных 15 лет, учусь в 9 классе. На момент переезда исполнится уже полных 16 лет.

Подозреваю,что вам нужно будет свой атестат об окончании девятилетки, апостилировать на родине, чтобы в Испании не возникло вопросов о вашем среднем образовании, так как у вас на "носу" бачилерато, а это уже не начальная школа и там другие требования.

Cheh писал(а):

alisapink писал(а): Мне полных 15 лет, учусь в 9 классе. На момент переезда исполнится уже полных 16 лет.

Подозреваю,что вам нужно будет свой атестат об окончании девятилетки, апостилировать на родине, чтобы в Испании не возникло вопросов о вашем среднем образовании, так как у вас на "носу" бачилерато, а это уже не начальная школа и там другие требования.

Не нужно! Мы вот тоже апостиль поставили, хотели перевод делать. Но я вовремя в Министерство сходила...
Девятилетний атестат они никоим образом не подтверждают. Сказали, что для того чтобы приравнять его к испанскому сертификату ESO нужно 10 лет обучения! Поэтому моему племяннику дали справочку, в которой написали, что ребенок закончил обучение соответствующее 3 курсу ESO.
С этой справкой мы пошли в институт и его с трудностью взяли на 4 курс. Трудности возникли потому, что набор начинается в июне ( или в конце мая), а мы пришли в середине июля....

А на атестат даже не смотрели!

а если деревенька совсем маленькая , школа одна , все равно же возьмут

Iris писал(а): Поэтому моему племяннику дали справочку, в которой написали, что ребенок закончил обучение соответствующее 3 курсу ESO.
А на атестат даже не смотрели!

А что за подразделение выдаёт подобные справочки?

Cheh писал(а):

Iris писал(а): Поэтому моему племяннику дали справочку, в которой написали, что ребенок закончил обучение соответствующее 3 курсу ESO.
А на атестат даже не смотрели!

А что за подразделение выдаёт подобные справочки?

Ministerio de educación
В Аликанте находится по адресу:
Аv. Federico Soto,11, 03001 Alicante
Есть ещё Консэерия, но я ходила именно по первому адресу ( меня туда сама школа направила).

fortik писал(а): а если деревенька совсем маленькая , школа одна , все равно же возьмут

До 16 лет да! После 16 лет могут и отказать....

Мою 16-тилетнюю взяли на 4 курс ESO, записывались в июне на месте. Уже исполнилось 17, учителя в институто говорят, что с большой долей вероятности оставят на второй год, так как испанский совсем плох. Приехала с нулевым испанским, поэтому и повтор. Так что, язык учить наперед всего обязательно! 9-й класс в российской школе она закончила и имеет аттестат, он тут никому не нужен был. Зато он есть на всякий случай, жизнь то длинная.
П.с. мы приехали сразу после сдачи ГИА, аттестат не ждали, его получили родственники по доверенности.

Aceituna писал(а):Мою 16-тилетнюю взяли на 4 курс ESO, записывались в июне на месте. Уже исполнилось 17, учителя в институто говорят, что с большой долей вероятности оставят на второй год, так как испанский совсем плох. Приехала с нулевым испанским, поэтому и повтор. Так что, язык учить наперед всего обязательно! 9-й класс в российской школе она закончила и имеет аттестат, он тут никому не нужен был. Зато он есть на всякий случай, жизнь то длинная.
П.с. мы приехали сразу после сдачи ГИА, аттестат не ждали, его получили родственники по доверенности.

Как ваша доця адаптировалась на новом месте со слабым испанским, интересно, так как уже взрослая дама? И что она говорит, по поводу возможности остаться на второй год?

Cheh писал(а): Как ваша доця адаптировалась на новом месте со слабым испанским, интересно, так как уже взрослая дама? И что она говорит, по поводу возможности остаться на второй год?

Поначалу очень тяжело, почти все лето просидела дома безвылазно, в Россию пробилась, а в сентябре школа началась, появились друзья. В школе хочешь - не хочешь, а надо общаться на испанском. Одноклассники сами очень хотели с ней общаться, так что в ход пошли и язык жестов, и инглиш. Моя-то не хотела язык учить, расчитывая на Гугл переводчик, да не тут то было, в школу запрещено телефоны носить так потихоньку начала говорить.
Про второй год она не знает, боюсь сказать.

Aceituna писал(а): Про второй год она не знает, боюсь сказать.

Значит и не надо пока, не торопите события, а дальше одно из двух, - или "нагонит", - ну или проще станет смотреть на вещи, пропитавшись духом Европы свободы. Однозначно всё будет хорошо!

Огромное спасибо всем за отзывчивость!
Вы очень помогли. Есть кто-нибудь из Аликанте, кто может соориентировать по школам? Есть ли там школы на 2 языках (английский и испанский)
И как дети относятся к тем , кто остался на 2ой год?
Заранее спасибо!

alisapink писал(а):И как дети относятся к тем , кто остался на 2ой год?
Заранее спасибо!

Толерантно, они же дети , испанцы сами частенько остаются на 2-й год

Teresa писал(а):

alisapink писал(а):Доброго времени суток, уважаемые форумчане!

Заранее большое спасибо.

Где-то к сентябрю поздновато будет...Лучше весной озаботится школами..Если в хорошую публичную хотите попасть, тогда тем более..
Правильно Вам пишут, ноги в руки и ..учить испанский, грамматику, смотреть фильмы, слушать музыку, общаться по скайпу с носителями, познакомьтесь через Фейсбук с кем-нибудь из девочек Вашего возраста той местности, куда собираетесь эмигрировать, девчонки отзывчивые, думаю, что с удовольствием будут общаться...В Москве при Посольстве разные курсы и встречи по интересам, погуглите...Книжки читайте, скачайте детектив какрй-нибудь или книгу по той тематике, которая Вам интересна.
В Испании, когда будете иметь карту резидента с НИЕ, можете поступить на курсы испанского, я сейчас учусь на таких, всего 75 евро в год, полное погружение, учитель испанка, не говорящая даже на английском.. Я интенсив выбрала каждый день в школе по 2 часа.
Удачи!

А подскажите, пожалуйста, что это за курсы и где. Как раз выбираю сейчас, но их реально очень много.

Aceituna писал(а):

Cheh писал(а): Как ваша доця адаптировалась на новом месте со слабым испанским, интересно, так как уже взрослая дама? И что она говорит, по поводу возможности остаться на второй год?

Поначалу очень тяжело, почти все лето просидела дома безвылазно, в Россию пробилась, а в сентябре школа началась, появились друзья. В школе хочешь - не хочешь, а надо общаться на испанском. Одноклассники сами очень хотели с ней общаться, так что в ход пошли и язык жестов, и инглиш. Моя-то не хотела язык учить, расчитывая на Гугл переводчик, да не тут то было, в школу запрещено телефоны носить так потихоньку начала говорить.
Про второй год она не знает, боюсь сказать.

Учебный год почти прошел. Как результаты вашей дочери и как решился вопрос с оставанием на второй год?

]

Shures писал(а):
Учебный год почти прошел. Как результаты вашей дочери и как решился вопрос с оставанием на второй год?

Результаты те же и перспектива остаться на второй год уже неизбежна. Нам школьный ориентадор предложил вариант сдать экзамены по упрощённой форме, при успешной сдаче получит "пропуск" на обучение по профессии на уровне grado medio. Экзамены по упрощенке проводят в июне, в сентябре пересдача или досдача несданных экзаменов. Их всего три - языки (испанский+иностранный), social ( история, география, социология, геология), "наука" (математика, физика, химия и др.) Их сдача проходит в аккредитованных для этого школах. В нашей нельзя, например, поедем в Кордобу. Запись на сдачу идёт уже сейчас и скоро закончится. Если оба раза завалит, то пойдёт на второй год, место в школе сохраняется в любом случае.

Я знаю что в разных провинциях свои правила, поэтому не в курсе, есть ли такая система в других уголках Испании. Гугл в помощь.
Ну, и, как мне объяснялм в нашей школе, до 18-ти лет учащийся может быть принят в "институто", 16-ю годами не ограничено. Поэтому я лично рекомендовала бы идти учиться сначала в школу, особенно если с испанским языком напряг. Программа в секундарии очень лёгкая, если сделать упор на испанский, то можно закончить с отличием и лучше многих испанцев.