Форум Испания: русский,казахский,украинский форум Испании

общение, взаимопомощь, отдых, работа, недвижимость, эмиграция, внж Испании иммиграция...


Часовой пояс: UTC + 1 час


Курилка

Аватар пользователя
Jnker - 15 авг 2018, 13:06
Да уж ,страсти какие :sh_ok:
Аватар пользователя
iglesias - 15 авг 2018, 13:08
:sh_ok: :/surp)
Аватар пользователя
Jnker - 15 авг 2018, 13:08
:sh_ok: :sh_ok: :sh_ok:
Аватар пользователя
Jnker - 15 авг 2018, 22:04
:luna:
Аватар пользователя
Antonio B - 15 авг 2018, 22:18
Jnker, :sleep: с утра :fish:
Аватар пользователя
iglesias - 16 авг 2018, 00:14
:turist:
Аватар пользователя
Antonio B - 16 авг 2018, 15:36
:pri_vet:-: ::01: :-:ok:-:
Аватар пользователя
dmitrii.sv - 16 авг 2018, 17:05
:uch_tiv: :privet:
Аватар пользователя
Jnker - 16 авг 2018, 17:15
Все , лечу по делам в Расею кому березовых листьев привезти?
Аватар пользователя
Jnker - 16 авг 2018, 17:26
:al_kana_ft:
Аватар пользователя
Jnker - 16 авг 2018, 17:38
Как бы назад по финскому льду не пришлось пробиратся :sh_ok:
Аватар пользователя
wolf - 16 авг 2018, 17:43
Лыжи возьми
Аватар пользователя
Jnker - 16 авг 2018, 17:46
wolf, надо у Визави спросить он в курсе - ходил уже до Румын :-) с бронзулетками
Аватар пользователя
iglesias - 16 авг 2018, 19:11
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
iglesias - 16 авг 2018, 19:11
Jnker, @ wolf, :party:
Аватар пользователя
Jnker - 16 авг 2018, 19:32
iglesias, :party: привезти тебе желудей ? :-)
Аватар пользователя
Jnker - 16 авг 2018, 19:33
из Выхино :sh_ok:
Аватар пользователя
iglesias - 16 авг 2018, 19:46
Jnker, Ты в Выхино? Район мечты! Дорогое место
Аватар пользователя
Jnker - 16 авг 2018, 19:57
iglesias, я желуди тебе с Выхино привезу , ты вроде мечтал Я с ЦАО
Аватар пользователя
Jnker - 16 авг 2018, 19:58
Вся МСК сейчас клоака , просрали родину!
Аватар пользователя
Jnker - 16 авг 2018, 20:03
:-)
Аватар пользователя
iglesias - 16 авг 2018, 20:25
Родину !!!
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 15:30
:privet: :privet: :privet:
Аватар пользователя
fortik - Вчера, 16:22
:emfadada: :emfadada: :emfadada:
Аватар пользователя
iglesias - Вчера, 19:01
:sh_ok:
Объявление: Hola ! Для отправки сообщения просто нажмите клавишу ENTER :)
В мини-чате пока никого нет... (основано на активности пользователей за 1 час)
Загрузка OK Ошибка Остановлено Автообновление каждые 10 секунд • Включить звук?



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2017, 20:35 
Не в сети
Ветеран Ветеран
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1871 раз.
Стаж: 3 года 4 месяца 23 дня
Медали: 20
Пункты репутации: 7.072.858
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
Oxana писал(а):
Здесь о правилах построения фамилий у испанцев: http://www.lingvaflavor.com/ispanskie-imena/

Можно ли поменять или нет, правила, но ТОЛЬКО для уже граждан Испании тут: http://www.abcspain.ru/registro-civil/s ... v-ispanii/


....


Oxana писал(а):
Отчество будет в российском паспорте. Здесь вторым именем при получении гражданства у женщины будет девичья фамилия, у мужчины два раза повторяется фамилия.


В правилах ничего не нашел про то как будет указываться фамилия и можно ли использовать девичью фамилию матери, и уж тем более про то что вместо имени будет вписана фамилия. Может все же есть какая то ошибочка в этой утверждении?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2017, 20:59 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 23637 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 25 дней
Медали: 99
Пункты репутации: 146.799.753
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Вы за мной второй день тут приглядываете в поисках ошибочки. :))
Удачи!
Конечно же, имелась ввиду вторая фамилия. Именно то, что принято у испанцев при заполнении всех формуляров: nombre, apellido 1, apellido 2.

Есть правила в Испании о регистрации фамилий, из этого следуют все возможные варианты.
"Граждане Испании в основном имеют две фамилии. Первая – (первая) фамилия отца, а вторая – (первая) фамилия матери. Но этот порядок по желанию носителя или его родителей можно изменить, поставив в качестве первой фамилии – фамилию своей матери и, соответственно, в качестве второй – фамилию отца.

Если при рождении ребенка родители записали первую фамилию матери, а вторую отца, то и последующие дети этих родителей должны будут носить тот же порядок фамилий, который они выбрали для первого ребенка. Когда гражданин становится совершеннолетним, он может изменить порядок фамилий по своему усмотрению".
Свой пример я привела из практики. Ну а Вы там уж сами как-нибудь..... ;)


....

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2017, 21:01 
Не в сети
Старожил Старожил
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1060 раз.
Стаж: 3 года 1 месяц 16 дней
Медали: 15
Пункты репутации: 5.652.790
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
На сколько я понимаю, из испанских документов удостоверяющих личность ребенка будет только свидетельство о рождении. Исходя из постов выше, ребенок кроме этого никакого отношения к Испании не будет иметь. Т.е. могу ли я руководствоваться правилами и традициями наших стран при заполнении свидетельства о рождении?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2017, 21:04 
Не в сети
Старожил Старожил
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1060 раз.
Стаж: 3 года 1 месяц 16 дней
Медали: 15
Пункты репутации: 5.652.790
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
Согласитесь ведь будет глупо и длинно звучать к примеру Оксана Дмитриевна Иванов-Иванова, а мы еще и соседнее имя хотим.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2017, 21:07 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 23637 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 25 дней
Медали: 99
Пункты репутации: 146.799.753
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Dmitry писал(а):
На сколько я понимаю, из испанских документов удостоверяющих личность ребенка будет только свидетельство о рождении. Исходя из постов выше, ребенок кроме этого никакого отношения к Испании не будет иметь. Т.е. могу ли я руководствоваться правилами и традициями наших стран при заполнении свидетельства о рождении?


У вас в формуляре будет nombre apellido 1 apellido 2.



....

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2017, 21:19 
Не в сети
Ветеран Ветеран
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1871 раз.
Стаж: 3 года 4 месяца 23 дня
Медали: 20
Пункты репутации: 7.072.858
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
Oxana писал(а):
Вы за мной второй день тут приглядываете в поисках ошибочки. :))
Удачи!
Конечно же, имелась ввиду вторая фамилия. Именно то, что принято у испанцев при заполнении всех формуляров: nombre, apellido 1, apellido 2.

Есть правила в Испании о регистрации фамилий, из этого следуют все возможные варианты.
"Граждане Испании в основном имеют две фамилии. Первая – (первая) фамилия отца, а вторая – (первая) фамилия матери. Но этот порядок по желанию носителя или его родителей можно изменить, поставив в качестве первой фамилии – фамилию своей матери и, соответственно, в качестве второй – фамилию отца.

Если при рождении ребенка родители записали первую фамилию матери, а вторую отца, то и последующие дети этих родителей должны будут носить тот же порядок фамилий, который они выбрали для первого ребенка. Когда гражданин становится совершеннолетним, он может изменить порядок фамилий по своему усмотрению".
Свой пример я привела из практики. Ну а Вы там уж сами как-нибудь..... ;)


....


Если у вас нет паранойи, это еще не означает что за вами не наблюдают :-)

Вообще, я честно пытаюсь разобраться в сути вопроса и как человек доверчивый принял все за чистую монету и начал проверять. Сомнения закрались лишь спустя несколько часов безуспешных поисков подтверждений или опровержений ;;-)))

Оксана, я честное слово не специально, просто профессиональная деформация - обращать внимание на малозаметные детали.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2017, 22:54 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 23637 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 25 дней
Медали: 99
Пункты репутации: 146.799.753
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Возможно.
Про профессиональную деформацию.... ;)

У меня знакомые проучили гражданство Испании. В паспортах, к примеру, Александр Левин Левин, Елена Шмакова (по маме в девичестве) Левина. Мог бы быть вариант. Елена Левин Левина (или наоборот).


....

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2017, 23:27 
Не в сети
Старожил Старожил
Аватар пользователя
Поблагодарили: 1060 раз.
Стаж: 3 года 1 месяц 16 дней
Медали: 15
Пункты репутации: 5.652.790
ПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессорПрофессор
У Ваших знакомых был приоритет получить Испанское гражданство. В этом отличие от нас, мы ставим в приоритет гражданство третьей страны ЕС и России. Соответственно, может нам не обязательно быть Иванов-Иванова?

Но, если ради только, третьего гражданства :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 фев 2017, 23:35 
Не в сети
Эксперт Эксперт
Аватар пользователя
Поблагодарили: 23637 раз.
Откуда: Benidorm
Стаж: 5 лет 25 дней
Медали: 99
Пункты репутации: 146.799.753
АкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемикАкадемик
Dmitry писал(а):
У Ваших знакомых был приоритет получить Испанское гражданство. В этом отличие от нас, мы ставим в приоритет гражданство третьей страны ЕС и России. Соответственно, может нам не обязательно быть Иванов-Иванова?

Но, если ради только, третьего гражданства :)


Ну, во-первых, форум испанский. По другим странам вряд ли Вам кто подскажет.
Во-вторых, уверена, что фио будет в любой стране прописано в соответствии с требованиями к своим гражданам. Какие требования в Испании - я дала выше ссылку.


....

_________________
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.

Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 03 фев 2017, 21:01 
Не в сети
Частый гость Частый гость
Аватар пользователя
Поблагодарили: 32 раз.
Стаж: 4 года 4 месяца 17 дней
Медали: 4
Пункты репутации: 223.586
Гость
Отчество будет в российском паспорте. Здесь вторым именем при получении гражданства у женщины будет девичья фамилия, у мужчины два раза повторяется фамилия.


ПРАВИЛА ТАКОВЫ . ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ГРАЖДАНСТВА В ИСПАНИИ ПЕРВАЯ ФАМИЛИЯ ОТЦА ВТОРАЯ МАТЕРИ.


Вернуться наверх
 Профиль Фотоальбом  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу Пред.  1, 2
   Похожие темы   Автор   Комментарии   Просмотров   Последнее сообщение 
Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Гражданство ребенка, рожденного в Испании [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Oxana

13

6122

31 янв 2014, 19:07

Larisa Basova Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Вид на жительство в Испании с учебной визой для ребенка ? [в этом окне]

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

НатальяН

32

3719

27 июн 2014, 19:35

iglesias Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Как отправить ребенка в языковой лагерь в Испании – пост для тех, кто НЕ живет в Испании, но хочет обучить свое чадо языку [в этом окне]

в форуме Образование в Испании

Luna

1

3930

22 окт 2014, 22:19

Deniavoyage Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Разрешение родителей на переезд ребенка в Испанию с целью учебы [в этом окне]

в форуме Визовые вопросы, вид на жительство в Испании

Espera

17

1006

11 апр 2015, 16:03

Espera Перейти к последнему сообщению [в этом окне]

Нет новых непрочитанных сообщений в этой теме Игровая приставка для ребенка [в этом окне]

в форуме Связь, компьютеры, ТВ, интернет

Oxana

17

532

15 апр 2015, 23:15

Shurik Перейти к последнему сообщению [в этом окне]




Часовой пояс: UTC + 1 час


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Слушать Онлайн-Радио
Онлайн радио

русский форум в Испании - украинский форум в Испании - белорусский форум Испании - казахский форум в Испании
иммиграция в Испанию форум - форум недвижимости Испании - Мадрид - Барселона - Валенсия - Аликанте - Коста Бланка
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия