Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
- Александр S
- Аксакал
- Стаж: 10 лет
- Поблагодарили: 3666 раз
- Сообщения: 1880
- Награды: 40
- Репутация: 1.252
- Благодарил (а): 3503 раза
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Недавно был на современной вилле......квадратная с огромными окнами.......ну знаете модно сейчас такое строить....И название у нее La pera .....то есть груша.....Владельцы из Шотландии. Вот к чему такое название не понятно.....
Из Кейптауна есть знакомые , они назвали свою виллу La sorpresa .....причем через U , то есть La sUrpresa.....и особо не парятся. А дом у них не меньше десятки это точно....Будь проще, Владимир.....La manzana , например ......А что ? ... такое название имеют известная звукозаписывающая студия и также небезызвестное творение Стива Джобса.....
Из Кейптауна есть знакомые , они назвали свою виллу La sorpresa .....причем через U , то есть La sUrpresa.....и особо не парятся. А дом у них не меньше десятки это точно....Будь проще, Владимир.....La manzana , например ......А что ? ... такое название имеют известная звукозаписывающая студия и также небезызвестное творение Стива Джобса.....
...у всех , кто братьев своих бедняков обманывает рога вырастут, у всех....
- Sansara
- Аксакал
- Стаж: 10 лет 4 месяца
- Поблагодарили: 4086 раз
- Сообщения: 2500
- Награды: 55
- Репутация: 953
- Имя: Татьяна
- Благодарил (а): 3107 раз
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Всегда хорошо идут звукоподражания и международные слова
например - villa wow
или villa mimimi
например - villa wow
или villa mimimi
- Сostadelmar
- Лунный Кот
- Стаж: 8 лет 10 месяцев
- Поблагодарили: 13502 раза
- Сообщения: 3895
- Награды: 211
- Репутация: 13.807
- Откуда: Granollers
- Благодарил (а): 11781 раз
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
La maza И оккупасам страшно и в у нас все в порядке с пониманием .Подмазал -если лезешь в подвал, на мази если на крышу ( да и вообще жизнь удалась ) Есть повод грустно вздыхать увидев какой-нибудь дворец- эхх вот у меня мазанка поменьше Ну поклонишься в строну наших Рогозиных (он же тополя в посольстве в париже посадил) ...построил понимаешь булаву в испании
Клянусь,я замышляю только шалость
- YarikBro
- Super ЯрикБро нигга
- Стаж: 8 лет 6 месяцев
- Поблагодарили: 6349 раз
- Сообщения: 1673
- Награды: 112
- Репутация: 4.803
- Имя: Ярик
- Знак зодиака: есть
- Благодарил (а): 3570 раз
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Да любое название, какое понравится, кроме "se vende" и "se alquila"
Ничто Его так не веселит, как наши планы
...que tengas suerte!
...que tengas suerte!
- VladimirGT
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 7 месяцев
- Поблагодарили: 18642 раза
- Сообщения: 10798
- Награды: 215
- Репутация: 29.724
- Имя: Владимир
- Знак зодиака: Рыба
- Благодарил (а): 12795 раз
- Возраст: 64
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Интересно стало, в этом, что-то точно есть ...Sansara писал(а):Всегда хорошо идут звукоподражания и международные слова
например - villa wow
или villa mimimi
Можно на эту тему тоже подумать - аббревиатура какая нибудь ???
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
- Teresa
- Благочестивая Марта
- Стаж: 10 лет 2 месяца
- Поблагодарили: 7534 раза
- Сообщения: 2561
- Награды: 137
- Репутация: 6.227
- Благодарил (а): 11060 раз
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Villa VGTVladimirGT писал(а):Интересно стало, в этом, что-то точно есть ...Sansara писал(а):Всегда хорошо идут звукоподражания и международные слова
например - villa wow
или villa mimimi
Можно на эту тему тоже подумать - аббревиатура какая нибудь ???
Загадочно и понятно избранным..
- Сostadelmar
- Лунный Кот
- Стаж: 8 лет 10 месяцев
- Поблагодарили: 13502 раза
- Сообщения: 3895
- Награды: 211
- Репутация: 13.807
- Откуда: Granollers
- Благодарил (а): 11781 раз
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Тогда уж villa GTV -villa Grandes todos los días VladimirTeresa писал(а): Villa VGT
Загадочно и понятно избранным..
Клянусь,я замышляю только шалость
- VladimirGT
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 7 месяцев
- Поблагодарили: 18642 раза
- Сообщения: 10798
- Награды: 215
- Репутация: 29.724
- Имя: Владимир
- Знак зодиака: Рыба
- Благодарил (а): 12795 раз
- Возраст: 64
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
А как читается VGT по испански ... А то эта G может по разному читаться...Сostadelmar писал(а):Тогда уж villa GTV -villa Grandes todos los días VladimirTeresa писал(а): Villa VGT
Загадочно и понятно избранным..
А другие названия будут ?
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
- Oxana
- Эксперт
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 31364 раза
- Сообщения: 8961
- Награды: 233
- Репутация: 26.707
- Имя: Oxana Germes
- Откуда: Benidorm
- Благодарил (а): 19485 раз
- Возраст: 53
- Контактная информация:
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Уве хе те. )VladimirGT писал(а):
А как читается VGT по испански ... А то эта G может по разному читаться...
А другие названия будут ?
Casa suerte
Esperanza
....
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
- VladimirGT
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 7 месяцев
- Поблагодарили: 18642 раза
- Сообщения: 10798
- Награды: 215
- Репутация: 29.724
- Имя: Владимир
- Знак зодиака: Рыба
- Благодарил (а): 12795 раз
- Возраст: 64
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Да не очень-то хорошо звучит. А то казалось ВИ ДЖИ ТИ - вот теперь понятно.Oxana писал(а):Уве хе те. )VladimirGT писал(а): А как читается VGT по испански ... А то эта G может по разному читаться...
А другие названия будут ?
Casa suerte
Esperanza ....
Casa suerte - "каса серте" = дом удач, дом удачи; дом везения; - или как то по другому переводиться точнее ?
Esperanza - "эсперанса" = надежда; или еще как-то переводится ?
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
- Oxana
- Эксперт
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 31364 раза
- Сообщения: 8961
- Награды: 233
- Репутация: 26.707
- Имя: Oxana Germes
- Откуда: Benidorm
- Благодарил (а): 19485 раз
- Возраст: 53
- Контактная информация:
Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Каса суерте. Так говорится. Дом удачи.
Есперанца - Надежда.
Вот ещё тебе: gloria. Награда.
....
Есперанца - Надежда.
Вот ещё тебе: gloria. Награда.
....
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
- Oxana
- Эксперт
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 31364 раза
- Сообщения: 8961
- Награды: 233
- Репутация: 26.707
- Имя: Oxana Germes
- Откуда: Benidorm
- Благодарил (а): 19485 раз
- Возраст: 53
- Контактная информация:
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
La villa del gordo (дом крутого) )
Encuentro. (Находка)
El refugio (прибежище).
....
Encuentro. (Находка)
El refugio (прибежище).
....
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
- Oxana
- Эксперт
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 31364 раза
- Сообщения: 8961
- Награды: 233
- Репутация: 26.707
- Имя: Oxana Germes
- Откуда: Benidorm
- Благодарил (а): 19485 раз
- Возраст: 53
- Контактная информация:
Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Más mañanas
Rincón famoso
Bellavista.
....
Rincón famoso
Bellavista.
....
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
- VladimirGT
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 7 месяцев
- Поблагодарили: 18642 раза
- Сообщения: 10798
- Награды: 215
- Репутация: 29.724
- Имя: Владимир
- Знак зодиака: Рыба
- Благодарил (а): 12795 раз
- Возраст: 64
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Спасибо за поправки в звучании.Oxana писал(а):Каса суерте. Так говорится. Дом удачи.
Есперанца - Надежда. .
Вот ещё тебе: gloria. Награда.
А так да - это мне награда за труды мои....
А это читается надеюсь как = глория, а не хлория ?
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
- Oxana
- Эксперт
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 31364 раза
- Сообщения: 8961
- Награды: 233
- Репутация: 26.707
- Имя: Oxana Germes
- Откуда: Benidorm
- Благодарил (а): 19485 раз
- Возраст: 53
- Контактная информация:
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Да, как глория.
....
....
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
- VladimirGT
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 7 месяцев
- Поблагодарили: 18642 раза
- Сообщения: 10798
- Награды: 215
- Репутация: 29.724
- Имя: Владимир
- Знак зодиака: Рыба
- Благодарил (а): 12795 раз
- Возраст: 64
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Oxana писал(а):Más mañanas
Rincón famoso
Bellavista. ....
Más mañanas - Каждое утро, больше (еще) утро - чуть непонятно.
Rincón famoso = Знаменитый уголок или Уголок знаменитого ? или как-то еще ?
Bellavista - не смог найти перевода, Только vista = вид, а какой вид не понял.
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
- Oxana
- Эксперт
- Стаж: 10 лет 8 месяцев
- Поблагодарили: 31364 раза
- Сообщения: 8961
- Награды: 233
- Репутация: 26.707
- Имя: Oxana Germes
- Откуда: Benidorm
- Благодарил (а): 19485 раз
- Возраст: 53
- Контактная информация:
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
1. Это дословно нельзя перевести, как и много других испанских выражений. Скорее как в количественном выражении "много утреннего времени", больше дней....VladimirGT писал(а):Oxana писал(а):Más mañanas
Rincón famoso
Bellavista. ....
Más mañanas - Каждое утро, больше (еще) утро - чуть непонятно.
Rincón famoso = Знаменитый уголок или Уголок знаменитого ? или как-то еще ?
Bellavista - не смог найти перевода, Только vista = вид, а какой вид не понял.
2. Знаменитый угол
3. Красивый вид
....
О человеке можно судить по тому, как он поступает с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а так же с теми, кто не может дать ему сдачи.
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
Если бы опыт можно было продать по себестоимости, мы бы стали миллионерами.
(С) Эбигайл Ван Берен
- Angeles
- Ветеран
- Стаж: 9 лет 9 месяцев
- Поблагодарили: 2240 раз
- Сообщения: 1025
- Награды: 66
- Репутация: 1.049
- Имя: Галина
- Благодарил (а): 10705 раз
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
Maravilloso - замечательный, чудесный, роскошный, отлично!
http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5 ... aravilloso
Milagroso - чудотворный
http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5 ... aravilloso
Milagroso - чудотворный
Не стоит бояться перемен. Чаще всего они случаются именно в тот момент, когда они необходимы.
© Конфуций
© Конфуций
- VladimirGT
- Наш человек
- Стаж: 10 лет 7 месяцев
- Поблагодарили: 18642 раза
- Сообщения: 10798
- Награды: 215
- Репутация: 29.724
- Имя: Владимир
- Знак зодиака: Рыба
- Благодарил (а): 12795 раз
- Возраст: 64
Re: Конкурс. Как назовешь корабль - так он и полетит ! Надо придумать название.
У нас есть райончик Maravillya - это наверное тоже, что-то хорошее обозначает...Angeles писал(а):Maravilloso - замечательный, чудесный, роскошный, отлично!
тут
Milagroso - чудотворный
Счастье - это когда ты общаешься с кем хочешь, когда хочешь, сколько хочешь, о чем хочешь и общение дает радость и делает вас богаче культурно и финансово.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
Радуйся жизни - пока ты ею недоволен, она проходит мимо тебя.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя